The Impact of Urban Visual Arts on the Viewers (The Case Study of the Anniversary of Baharestan Urban Arts, Tehran, 2016)

Document Type : Original Article

Authors

1 Associate Professor in Visual Arts Faculty; Tehran University, Iran.

2 PhD Candidate in Art studies; College of Fine Arts; Tehran University, Iran.

Abstract

The objective of the present research was to examine how urban visual arts impact on the viewers so that the effective factors involved could be identified and analyzed. In this respect, the works represented in the Anniversary of Baharestan Urban Arts, Tehran, 2016, as a case study, were examined. Accordingly, the main question was that how the works represented in this anniversary could impact on the viewers. In this connection, Salman Vahdat (2016) examined how urban visual arts could attract people to the public spaces mainly by focusing on urban graphics. In the research reported by Narsis Sohrabi (2017), entitled Public Art: Place Making or Focus on Values (Case Study: Vali-Asr Street, Tehran), the extent of the public participation has been examined. Notwithstanding, apparently concerning the impact of urban visual art on the viewers residing in Tehran no study has been conducted so far.   

Keywords


Article Title [Persian]

تعامل هنرهای تجسمی شهری با مخاطب: مطالعه موردی: سالانه هنرهای شهری بهارستان تهران سال 1395

Authors [Persian]

  • اصغر کفشچیان مقدم 1
  • فروغ عموئیان 2
1 دانشیار دانشکده هنرهای تجسمی، پردیس هنرهای زیبا، دانشگاه تهران ، تهران، ایران
2 دانشجوی دکتری پژوهش هنر، پردیس هنرهای زیبا، دانشگاه تهران، تهران، ایران
Abstract [Persian]

این پژوهش با هدف بررسی مؤلفه­ های مؤثر در ایجاد تعامل بین هنر شهری و مخاطبان عام جوامع شهری به چرایی و چگونگی نقش آثار هنری ارائه شده در مناسبت­ های ملی، مذهبی یا شرایط روزمره با توجه به درک مخاطب بپرد­ازد. مطالعه موردی این مقاله شهر تهران است. روش این تحقیق توصیفی- تحلیلی بوده و منابع آن اسناد کتابخانه­ ای است. از آن جایی که توجه مخاطبان فضای شهری در ورود به توجهی سطحی و بدون تحلیل است؛ در این مقاله تلاش شده تا به دو سؤال اصلی در راستای اهداف تعیین شده پاسخ داده شود که تعامل هنر شهری با مخاطب چگونه تعریف می ­شود و سهم مخاطب در ایجاد تعامل مؤثر با سالانه هنرهای شهری تهران در چه مولفه­ هایی مشخص  است؟ نتایج حاصل از پژوهش نشان می­ دهد که وجه فرهنگی، سمبلیک، تعاملی و زیست محیطی آثار و تصورات فرهنگی و فعالیت ­های اجتماعی شهر تهران در بازتعریف مفاهیم ارزشی به جهت ایجاد شادابی، ترویج صلح طلبی و آگاهی از توسعه پایدار زیست محیطی مؤثر بوده و با ادراک و آموزش اطلاعات مخاطبان رابطه مستقیم دارد.

Keywords [Persian]

  • سالانه هنرهای شهری
  • زیباسازی شهرداری تهران
  • هنر شهری
- آرنهایم، رودلف(1388)، هنر و ادراک بصری، ترجمه مجید اخگر، تهران: انتشارات سمت.
- اسماگولا، هوارد جی(1381). گرایش‌های معاصر در هنرهای بصری، ترجمه فرهاد غبرایی، چاپ اول، تهران: دفتر پژوهش‌های فرهنگی.
- آسابرگر، آرتور(1385). نقد فرهنگی، ترجمه حمیرا مشیرزاده، تهران: مرکز بازشناسی اسلام و ایران.
- امامی‌فر، نظام‌الدین(1387)، بررسی برخی از قالب‌های اجرایی در هنر جدید، کتاب ماه هنر، صص ۹6-8۴.
- بکولا، ساندرو(۱۳87)، هنر مدرنیسم، ترجمه رویین پاکباز و همکاران، چاپ اول، تهران: انتشارات فرهنگ معاصر.
- بورگر، پیتر(۱۳86)، نظریه هنر آوانگارد، ترجمه مجید اخگر، تهران: نشر مینوی خرد.
- پاکزاد، جهانشاه(۱۳8۳)، راهنمای طراحی فضاهای شهری در ایران، تهران: وزارت مسکن و شهرسازی، معاونت شهرسازی و معماری، دبیرخانه شورای عالی شهرسازی و معماری.
- سجودی، فرزان(۱۳87)، نشانه‌شناسی کاربردی، چاپ اول، تهران: نشر علم.
- شاله، فیلیسین(۱۳۴7)، شناخت زیبایی، ترجمه علی‌اکبر بامداد، تهران: کتابخانه طهوری.
- عباسی، فرود(۱۳۹۳)، بررسی نقش و جایگاه مخاطب در هنرهای تعاملی، پایان‌نامه کارشناسی‌ارشد دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکزی.
- کفشچیان‌مقدم، اصغر؛ دارش، یـواف و همـکاران(۱۳8۹)، ارزیابی دیوارنگاری معاصر تهران از دیدگاه مخاطب، نشریه هنرهای زیبا هنرهای تجسمی، سال چهارم (41)، 6۹-6۳.
- گامبریج، ارنست(۱۳87)، تاریخ هنر، ترجمه علی رامین، تهران: نشر نی.
- گلکار، کوروش(۱۳87)، کندوکاوی در تعریف طراحی شهری، تهران: مرکز مطالعه و تحقیقات شهرسازی و معماری ایران.
- لوسی‌اسمیت، ادوارد(۱۳82)، جهانی شدن و هنر جدید، ترجمه دکتر علی‌رضا سمیع‌آذر، تهران: نشر نظر.
- مظفری‌خواه، زینب و کفشچیان‌مقدم، اصغر(۱۳۹۱)، قابلیت‌های هنر کمینه (مینی‌مال) در گرافیک شهری با تأکید بر نمونه‌‌های دیوارنگاره‌های شهری ایران، فصلنامه علمی-پژوهشی نگره، سال دوم (22)، 103-84.
- گیدنز، آنتونی با همکاری کارن برد(۱۳87)، جامعه‌شناسی، ترجمه حسن چاوشیان، تهران: نشر نی.
- موشتوری، آنتیگون(۱۳86)، جامعه‌شناسی مخاطب در حوزه فرهنگی و هنری، ترجمه حسین میرزایی، تهران: نشر نی.
- وحدت، سلمان(۱۳۹۴)، بررسی و سنجش اولویت‌های خوانش منظر میدان‌های شهری: مطالعه موردی همدان، پایان‌نامه کارشناسی ارشد دانشگاه بوعلی سینا: همدان.
- یگانه، سیروس(۱۳86)، مدرنیزاسیون و پست‌مدرنیزاسیون، مجموعه مقالات اولین همایش جامعه‌شناسی هنر، انتشارات فرهنگستان هنر، ۱۰7-۴۹.
- Boudrilard, Jean. (2005), The system of Objects, New York: VERSO, UK-USA.
- Carlson, M. (1989), Places of Performance: The Semiotics of Theatre Architecture, New York: Cornell University Press.
- Crane, D.(2003), The transformation of the Avan-Garde: The New York Art World 1940-1985, Chicago: University of Chicago Press.
- Fineberg, J.(2000), Art Since 1940 (Strategies of Being), London: Lourence King.
- Gaie, S.(2010), Public Art and Space, University of Oradea: Faculty of Visual Arts.
- Genger, O. (2013), Red, Yellow and Blue, New York: Madison Square Park Conservancy.
- Heskett, J.(2005), Design A Very Short Introduction , London: Oxford University Press.
- Markussen, T. and Gall Krogh , P.G., (2008), Mapping Cultural Frame Shifting in Interaction Design with Blending Theory, International Journal of Design, Vol.2, NO.2, pp 17-5.
- Press. M.& Cooper. R. (2003), The Design experience, London: Ashgate.
- Proshansky, H., Ittelson, W. and Rivilin, L., (1976), Environmental psychology: People and their physical settings, Second Edition, New York: Holt, Rinehart & Winston.
- Remesar, A. (2005), Urban Regeneration a challenge for Public Art, Barcelona: MomografiesPsico Socio ambientals Publication.
- Southworth, M. and S. Southworth, (2007), Environmental quality analysis and Management for cities and regions. T. P. R. July, pp. 231-253.
- Sohrabi, N., M. (2017), Public Art: Place Making or Focus on Values (Case Study: Vali-Asr Street, Tehran), Arts and Social Sciences Journal, Vol.8, No. 3, .7-4.
- Sturley, M. (2010), Kamacdonal Community Plan for Public Art, Vancouver: Adoted may Publication.
- Tomkins, C. (2013), Marcel Duchamp: The Afternoon Interviews, New York: Badlands Unlimited.
- Turner, J. (1998), The Dictionary of Art , Volume 10, New York, Grove's Dictionaries Inc.
- www.publicartfund.org/view/exhibitions/6035_olaf_breuning_clouds.
(بازیابی شده در تاریخ 3 مهر 97)
- http://artsandculturetx.com/charles-long-catalin-pet-sounds.
(بازیابی شده در تاریخ 12 مهر 97)
- www.archdaily.com/475593/young-projects-play-match-maker-in-times-square.
(بازیابی شده در تاریخ 12 مهر 97)
- http://irangardnews.ir/1395/01/161782.
(بازیابی شده در تاریخ 10 مهر 1397)
- http://theotheriran.com/2016/03/24/photos-urban-art-event-to-welcome-spring-in-tehran.
(بازیابی شده در تاریخ 14 مهر 1397)
- http://theotheriran.com/2016/03/24/photos-urban-art-event-to-welcome-spring-in-tehran.
(بازیابی شده در تاریخ 15 مهر 1396)