Analysis of the components of time and space in defamiliarizing graphic design works

Document Type : Original Article

Author

Member Faculty of Art, Shariati Technical and Vocational School, Tehran, Iran

Abstract

Defamiliarization is one of the novel techniques for the presentation of new forms in an attempt to achieve a stronger effect in some fields, including visual arts. This concept is usually formed by presenting or creating new artwork and depends on such components as time and space, imitation and habits, rules, and traditions. The current study which was conducted with the aim of recognizing the components of time and space in the works of some prominent graphic designers and its application in graphic design. It was attempted to answer the following question: How can we defamiliarize graphic design works? Information and library databases constituted the source of the present descriptive-analytical study. In this regard, "Shafiei Kadkani" elaborates on the position of this approach in literature in an article entitled "Defamiliarization" in  2012. He is of the belief that all innovations in the field of literature and art are related to the concept of defamiliarization, except in very exceptional and rare cases. Moreover, in 2019, "Mohammad Khazaei" and "Erafaneh Ismaili" in an article entitled "Understanding the concept of defamiliarization in Michal Batory's posters" provided a detailed study of defamiliarization in works of this artist and also defamiliarization techniques in graphic design including visual arrays.

Keywords

Article Title [Persian]

تحلیل مؤلفه های زمان و مکان در آشنایی زدایی از آثار طراحی گرافیک

Author [Persian]

  • عرفانه اسماعیلى
مدرس دانشکده فنی و حرفه ای دکترشریعتی، تهران، ایران
Abstract [Persian]

در این پژوهش که به شیوۀ توصیفی-تحلیلی و با هدف شناخت مؤلفه­ های زمان و مکان در آثار طراحان برجستۀ گرافیک و کاربرد آن در طراحی گرافیک انجام پذیرفته، تلاش شده تا با مطالعه و بررسی آثار گفته شده، به این پرسش پاسخ داده شود که؛ آشنایی­ زدایی، زمانی و مکانی در طراحی گرافیک چگونه  امکان پذیر است؟  در این پژوهش پس از بررسی مؤلفه­ های زمان و مکان در آثار طراحان به‌نام گرافیک و همچنین آثاری که در مسابقات مقام کسب کرده­اند این نتیجه حاصل شد که آشنایی­ زدایی از مکان تنها محدود به نامتعارف بودن مکان ارائۀ اثر نیست و با اضافه کردن نقاط گریز متعدد و بررسی اثر از وجوه مختلف، همچنین ایجاد تغییر در مختصات مکان نیز امکان پذیر است. هنرمند با آشنایی­ زدایی از مؤلفۀ زمان معماهای هدف­مند تولید می­ کند و با اشارۀ غیرمستقیم به هدف مورد نظر خود، تصاویری شگفت و متحیر کننده می ­آفریند این شیوه می­ تواند شیوه­ ای اصیل، مؤثر و موفق در طراحی گرافیک باشد.

Keywords [Persian]

  • آشنایی‌زدایی
  • طراحی گرافیک
  • مؤلفه‌های آشنایی‌زدایی
  • زمان
  • مکان

References

- احمدی، بابک (1372). ساختار و تأویل متن. چاپ 2. تهران: نشر مرکز.
- اسماعیلی، عرفانه (1395). شناخت مفهوم آشنایی‌زدایی در گرافیک با تمرکز روی پوسترهای میشل باتوری. پایان‌نامۀ کارشناسی ارشد طراحی گرافیک. تهران: دانشگاه تربیت مدرس.
- اشر، موریتس‌کورنلیس (1389). مجموعه آثار گرافیکی موریس اشر. ترجمۀ محمدرضا عبدوالعلی، مژگان جایز. تهران: فرهنگسرای میردشتی.
- داودی‌آبکنار، آرمان (1391). زیبایی‌شناسی و کاربرد طراحی گرافیک. تهران: انتشارات نوردان.
- دیکسون، کندی‌مایک (1385). دانشنامه اساطیری یونان و روم. ترجمۀ رقیه بهزادی. تهران: طهوری.
- شفیعی‌کدکنی، محمدرضا (1395). آشنایی‌زدایی. مجلۀ بخارا. شماره 89-90. صص 21-12.
- صفوی، کوروش (1385). معنی‌شناسی و هنر در محدودۀ ادراک انسانی. فصل‌نامۀ خیال، شماره 19. صص 121-106.
- عابدینی‌فرد، مرتضی (1388). اثر هنری، نظر به وجود شی. فصلنامه نقد ادبی. شماره 7. صص87-82.
- گریگوری، ریچاردلنگتن (1389). ایهام در طبیعت و هنر. تهران: ناهید.
- نیرومند، محمدحسین (1390). دستورالعمل‌های فیل آبی برای ایده‌یابی. تهران: انتشارات فرهنگسرای میردشتی.
- Crawford, L., Shklovski, V.(1984). Difference in defamiliarization: Comparative literature.
- Shklovski. V.(1998). Art as technique, Literary theory: An Anthology . Ed. Julie, Rivkin and Michael Ryan. Malden: Blackwell Publishing: Ltd.
- www.a-g-i.org
- www.pinterest.com
- The private worlds of Marcel Duchamp
- www.rangmagazine.com
- www.deezen.com
Paykareh
Volume 8, Issue 18
March 2020
Pages 36-47

Files

History

  • Receive Date: 01 November 2019
  • Revise Date: 09 January 2020
  • Accept Date: 28 January 2020

Share

How to cite

Statistics