Water symbolism in Tarkovsky's works

Document Type : Original Article

Authors

1 Associate Professor in Visual Arts Faculty; Tehran University, Iran.

2 PhD Candidate in Art studies, College of Fine Arts, Tehran University, Iran

Abstract

Cinema is one of the most pervasive media for the expression and conveyance of concepts and meanings to the audience. Tarkovsky's movies, meanwhile, are a deep visual representation of his intellectual and emotional surges. In general, Tarkovsky's views and filmmaking are full of symbolic and poetic concepts. Reflecting upon his works, it can be inferred that the four elements have a special place in his movies. Our research question is: what does the symbol of water as one of the elements of nature mean in Tarkovsky's works? The present study aimed at the symbolic expression of water in the works of Andrei Tarkovsky and developing a new concept in the mind of the audience. In line with this study, we can mention the most relevant sources, such as a book entitled "The Restored Hope of Tarkovsky's Cinema" by "Babak Ahmadi" in 2005. This book is a combination of Tarkovsky's book and newer perspectives regarding a review of Andrei Tarkovsky's cinema. Another source that can be referred to is a book entitles "Psychological Analysis of Time and Immortality in Tarkovsky's Cinema and Art, Literature and Mindset" by "Mohammad Sanati" in 2002. In this book, the first discussion has dealt with the art and literature of mentality from modernity to postmodernism from different aspects. Thereafter, in the section of time and immortality in Tarkovsky's cinema, the author discussed his subject under seven titles.

  

Keywords

Article Title [Persian]

نشانه‌شناسی عنصر آب در آثار تارکوفسکی

Authors [Persian]

  • اصغر کفشچیان مقدم 1
  • سارا اللهیاری 2
1 دانشیار دانشکده هنرهای تجسمی، پردیس هنرهای زیبا، دانشگاه تهران ، تهران، ایران
2 دانشجوی دکتری دانشکده هنرهای تجسمی، پردیس هنرهای زیبا، دانشگاه تهران، تهران، ایران
Abstract [Persian]

سینما یکی از فراگیرترین رسانه­ ها برای بیان و انتقال مفاهیم و دلالت­ های ارتباطی هنرمند با مخاطب است. در این میان، فیلم ­های تارکوفسکی بازنمایی عمیق بصری جوشش ­های فکری و احساسی او هستند. به طور کلی نظریات تارکوفسکی، نوع سینما و فیلم­ سازی او سرشار از مفاهیم سمبلیک و شاعرانه  است. با بررسی آثار وی می ­توان دریافت که عناصر در فیلم ­های او از جایگاه ویژه­ ای برخوردار است. در این پژوهش، ابتدا مبانی فکری و نظری تارکوفسکی بررسی و سپس  با توجه به مفاهیم  نظام نشانه­ شناسی به تحلیل عنصر آب در آثار او پرداخته می‌شود. سؤالی که در این پژوهش مطرح می شود، این است که نشانه آب به عنوان یکی از عناصر طبیعت چه مفهومی در آثار تارکوفسکی دارد­؟ هدف این پژوهش، آشنایی مخاطبان با بیان نشانه­ شناسانه عنصر آب در آثار «آندری تارکوفسکی»است. این پژوهش کیفی است که با تحلیل نشانه­ شناسانه و به صورت توصیفی به ارائه موضوع می پردازد. در پاسخ به سؤال پژوهش باید گفت؛ آثار تارکوفسکی به طریق زیستن او اشاره دارند. زبان بصری فیلم ­های او رازآمیز و شعرگونه ­اند و حقایقی را به شکل الهام­ گونه و شهودی به مخاطب خویش منتقل می­ کنند. تارکوفسکی با نگاهی منحصر به فرد و شاعرانه به عناصر چهارگانه طبیعت ، در این پژوهش که به طور اخص عنصر آب در فیلم های تارکوفسکی مورد تحلیل قرار گرفت، می ­توان گفت وی با بهره­ گیری از عنصر آب ورای نگاه زیبایی شناسانه، معناهای متفاوتی هم چون زندگی، مرگ، شادی، نا امنی، قداست، ترس، انزوا و مانند آن را به بهترین شکل بازنمایی کرده است و به فراخور اثر و در راستای آن دست به آفرینش زده است.
 

Keywords [Persian]

  • تارکوفسکی
  • نشانه‌شناسی
  • عنصر آب
  • سینما
  • عناصر چهارگانه طبیعت

References

- آریانی، حسین (1382). حدیث نفس و دغدغه معنویت: نگاهی به سینمای آندری تارکوفسکی. نقد سینما. شماره 43: 28-30.
- احمدی، بابک (1394). از نشانه‌های تصویری تا متن. تهران: مرکز.
- احمدی، بابک (1382). امید بازیافته، سینمای آندری تارکوفسکی. تهران: مرکز.
- الیاده، میرچا (1385). رساله در تاریخ ادیان. ترجمه جلال ستاری. تهران: سروش.
- باشلار، گاستون (1387). روانکاوی آتش. ترجمه جلال ستاری. تهران: توس.
- برد، رابرت (1392). عناصر سینمای آندری تارکوفسکی. ترجمه احمد فاضلی‌شوشی و داوود عبدالملکی. تهران: سروش.
- سجودی، فرزان (1390). نشانه‌شناسی کاربردی. تهران: علم.
- صنعتی، محمد (1381). زمان و نامیرایی در سینمای تارکوفسکی. تهران: مرکز.
- صداقت، علی (1387). سینمای دینی تئوری تا عمل. مشهد: حوزۀ هنری خراسان‌رضوی.
- مارتین، شان (1389). آندری تارکوفسکی. ترجمه فردین صاحب‌الزمانی. تهران: آوند دانش.
- نیکولز، بیل (1389). ساخت‌گرایی و نشانه‌شناسی سینما. ترجمه علاءالدین طباطبایـی. تهران: هرمس.
- یاحقی، جعفر (1386). فرهنگ اساطیر و داستان‌واره‌ها. تهران: فرهنگ معاصر.
- Rabinson, Jeremy Mark (2006). The Sacred Cinema Of Andrei Tarkovsky., UK: CRESCENT MOON PUBLISHING.
- Horton, H. Perry(2017). Water as a Symbol in the Films of Andrei Tarkovsky. Site Address: filmschoolrejects.com.
Paykareh
Volume 8, Issue 18
March 2020
Pages 48-63

Files

History

  • Receive Date: 21 January 2020
  • Revise Date: 20 February 2020
  • Accept Date: 06 March 2020

Share

How to cite

Statistics