Revitalizing the Art of Persian Miniature Painting in the Urban Landscape and the Function of Citizens' Cultural Capital

Document Type : Original Article

Authors

1 Ph.D. Student in Art Research, Faculty of Art, Alzahra University, Tehran, Iran.

2 Associate Professor, Department of Art Research, Faculty of Art, Alzahra University, Tehran, Iran.

Abstract

Introduction: The urban landscape, which includes a view with physical, functional, and cultural-semantic characteristics, provides a suitable ground for the representation of urban art and plays an important function in revitalizing Persian miniature painting. This article aims to answer the question, “What is the relationship between the cultural capital of citizens and the function of revitalizing traditional miniature paintings in the urban landscape from their perspective?”
Research Method: The research method is descriptive-analytical, and data collection was conducted using electronic surveys and an online questionnaire. The SPSS 27 software was used for data analysis at a significance level 0.05.
Findings: The examination of the correlation between citizens' cultural capital variables and the function of revitalizing Persian miniature painting in the urban landscape shows that there is a significant relationship between citizens' fields of study and their interest in art.
Conclusion: The analysis of the findings indicates that, in line with Bourdieu's theories, citizens who had a greater interest and awareness of art, and thus a higher cultural competence, believed that the city's landscape was a suitable platform for the revival and recreation of Persian miniature painting. Particularly in the perception of the urban landscape, whether in terms of physical and functional characteristics or cultural-semantic attributes and from the perspective of contemporary citizens, the city's landscape can have a new function in preserving national identity and traditional arts of the community. In fact, increasing contemporary audiences' awareness by enhancing the physical, functional, and cultural-semantic characteristics of the urban landscape is an important strategy for preserving and reviving traditional miniature painting.

Keywords

Article Title [Persian]

بازآفرینی هنر نگارگری ایرانی در منظر شهری و نقش سرمایۀ فرهنگی شهروندان

Authors [Persian]

  • زهره طاهر 1
  • زهرا رهبرنیا 2
1 دانشجوی دکتری پژوهش هنر، دانشکده هنر دانشگاه الزهرا (س)، تهران، ایران.
2 دانشیار گروه پژوهش هنر، دانشکده هنر دانشگاه الزهرا (س)، تهران، ایران.
Abstract [Persian]

مقدمه: منظر شهری که مشتمل بر چشم‌اندازی با ویژگی‌های کالبدی، عملکردی و فرهنگی- معنایی است، بستر مناسبی برای بازنمایی هنر شهری و به‌نظر، واجد کارکردی مهم در بازآفرینی نگارگری ایرانی خواهد بود. این نوشتار بر آن است که با هدف بررسی این کارکرد جدید، بدین پرسش پاسخ دهد که چه رابطه‌ای بین سرمایۀ فرهنگی شهروندان و کارکرد بازآفرینی هنر سنتی نگارگری در منظر شهر از دیدگاه آنان وجود دارد؟
روش پژوهش: روش پژوهش توصیفی- تحلیلی و گردآوری داده‌ها به ‌دو روش پیمایش الکترونیک و با استفاده از پرسش‌نامۀ برخط بوده و جهت تجزیه و تحلیل داده‌ها از نرم‌افزار Spss 27 در سطح معناداری ۰۵/۰استفاده شد.
یافته‌ها: بررسی رابطۀ همبستگی متغیرهای سرمایۀ فرهنگی شهروندان و کارکرد بازآفرینی نگارگری در منظر شهر، نشان می‌دهد بین رشتۀ تحصیلی شهروندان و علاقۀ آنان به هنر، رابطۀ معناداری وجود دارد.
نتیجه‌گیری: تحلیل یافته‌ها نشان می‌دهد همسو با نظریات بوردیو، شهروندانی که از علاقه و آگاهی بیشتری نسبت به هنر برخوردار بودند و در واقع توانش فرهنگی بالاتری داشتند، معتقد بودند منظر شهر بستر مناسبی برای احیا و بازآفرینی هنر نگارگری ایرانی است. به‌ویژه در ادراک منظر شهری چه در قالب ویژگی‌های کالبدی و عملکردی و چه در قالب ویژگی‌های فرهنگی- معنایی و از دید شهروندان معاصر، منظر شهر می‌تواند کارکرد جدیدی در پاسداشت هویت ملی و هنرهای سنتی جامعه داشته باشد. در واقع افزایش آگاهی مخاطبین معاصر با ارتقای ویژگی‌های کالبدی، عملکردی و فرهنگی- معنایی منظر شهری راهکار مهمی در حفظ و احیای هنر سنتی نگارگری است.

Keywords [Persian]

  • نگارگری ایرانی
  • بازآفرینی
  • منظر شهر
  • سرمایۀ فرهنگی
  • بوردیو

References

- پاکباز، روئین. (1390). دایره‌المعارف هنر. فرهنگ معاصر.
- پاکزاد، جهانشاه. (1385). سیمای شهر، آنچه کوین لینچ از آن می‌فهمید. نشریۀ آبادی، (۵۳)، 20-25.
- جانی‌پور، بهروز، محمدی، نیلوفر و رضایی میرقائد، گلشن. (1399). همگرایی معماری ایرانی با هنر نگارگری. باغ نظر، ۱۷(90)، 81-92. . DOI:10.22034/bagh.2020.229615.4532
- جمالی، حمیدرضا، صراف‌زاده، مریم و اسدی، سعید. (1387). پیمایش الکترونیک. ماهنامه کتاب ماه علوم اجتماعی، ۱۲(۱۲)، 78-88.
- حافظ نیا، محمدرضا. (1389). مقدمه‌ای بر روش تحقیق در علوم انسانی (چاپ هفدهم). سمت.
- رهبرنیا، زهرا، یاقوتی، سپیده و مرسلی توحیدی، فاطمه. (1396). تحلیل زیباشناسانه عمل عکاسی در بستر هنرهای زیبا با رویکردی به نظریه سرمایه فرهنگی بوردیو. مبانی نظری هنرهای تجسمی، ۱(۲)، 93-107.
DOI:10.22051/jtpva.2017.3981
- دانشپور، سید عبدالهادی و چرخچیان، مریم. (1386). فضاهای عمومی و عوامل مؤثر بر حیات جمعی. مجله باغ نظر، ۷(4)، 19-29.
- دیوارنگاره «سعدی» در امیرکبیر. (1402). دیوارنگاره «سعدی» در امیرکبیر. روزنامه همشهری، https://newspaper.hamshahrionline.ir/NxK3N.
- دیوارنگاره ونک با تصویری از یوسف و زلیخا اکران شد. (1403). دیوارنگاره ونک با تصویری از یوسف و زلیخا اکران شد. همشهری آنلاین. https://www.hamshahrionline.ir/photo/880374
- عادلوند، پدیده، موسوی لر، اشرف السادات و منصوری، سیدامیر. (1395). هنر شهری به مثابه پدیده منظرین در جامعه امروز. باغ نظر، ۱۳(39)، 39-44.
- کشیر، ملیحه، کفشچیان مقدم، اصغر. (1399). بررسی تأثیر کیفیت‌های بصری محیط بر نقاشی دیواری. پیکره، 9(19)، 42-55. DOI:10.22055/pyk.2020.15951
- کفشچیان مقدم، اصغر، عموئیان، فروغ. (1397). تعامل هنرهای تجسمی شهری با مخاطب: مطالعۀ موردی: سالانه هنرهای شهری بهارستان تهران سال 1395. پیکره، 7(13)، 51-72. DOI:10.22055/pyk.2018.14469
- گلستانی، نفیسه، خاک زند، مهدی، فیضی، محسن و کریمی، باقر. (1399). تبیین ارتباط دوسویۀ ادراک منظر و مشارکت در فرآیند توسعۀ منظر مشارکتی. باغ نظر، ۱۷(90)، 35-54. DOI:10.22034/bagh.2019.202680.4320
- فارسی آستانه، ندا، حقیقت‌بین، مهدی و رهبرنیا، زهرا. (1401). رخداد تعامل در منظر و اثرگذاری مولفه‌های انسانی و محیطی بر آن. منظر، ۱۴(61)، 76-89. DOI:10.22034/manzar.2022.325091.2177
- فلاحت، محمد صادق. (1391). مفهوم حس مکان و عوامل تشکیل‌دهندۀ آن. هنرهای زیبا، ۱(2۶)، 51-59.
- مجیدی، مریم، منصوری، سید امیر و صابرنژاد، لاله. (1400). ظرفیت‌های منظر در تحقق مفهوم مشارکت در طرح‌های شهری. مجله منظر، ۱۳(54)، 18-27. DOI:10.22034/manzar.2020.242196.2077
- واعظی، مهدی و علیمردانی، مسعود. (1397). مفهوم هویت و رویکردی فلسفی به هویت و ماهیت شهر. باغ نظر، ۱۵(62) 15، 47-56.
- Bourdieu, P. (1984). Distinction: A Social Critique of the Judgement of Taste. Routledge and Kegan Paul.
- Bourdieu, P. & Darbel, A. (1991). The Love of Art. Polity.
- Eiter, S. (2010). Landscape as an Area Perceived through Activity: Implications for Diversity Management and Conservation. Landscape Research, 35(3), 339-359.
- Maanen, H. (2009). how to study art worlds: On the Societal Functioning of Aesthetic Values, Studio Jan de Boer, Amsterdam, The Netherlands.
- Prasiasa, D P O. (2022). Mural Art as a Media for Social Criticism: Perspective Structuralist-Constructivism. MUDRA Jurnal Seni Budaya, 37(2), 203-211. DOI:10.31091/mudra.v37i2.1985
- Prior, N. (2005). A question of perception: Bourdieu, art and the postmodern. The British Journal of Sociology, 56(1), 123-139. DOI: 10.1111/j.1468-4446.2005.00050.x
- Strike, Ch. & Rose, A. (2005). Beautiful Losers: Contemporary Art and Street Culture. Distributed Art Publishers.
 
English translation List of references
- Adelvand, P, Mousavi Lar, A. S., & Mansouri, S. A. (2016). “Urban art” as a phenomenon of landscapes in today's society. Bagh-e Nazar, 13(39), 39-44. [In Persian]
- Bourdieu, P. & Darbel, A. (1991). The love of art. Cambridge: Polity.
- Bourdieu, P. (1984). Distinction: A Social critique of the judgement of taste. London: Routledge and Kegan Paul.
- Daneshpour, S. A. H. & Charkhchian, M. (2007). Public spaces and factors affecting collective life. Bagh-e Nazar, 7(4), 19-29. [In Persian]
- Eiter, S. (2010). Landscape as an area perceived through activity: Implications for diversity management and conservation. Landscape Research, 35(3), 339-359.
- Falahat, M. S. (2012).The concept of sense of place and its factors. Fine Arts, 1(26), 51-59. [In Persian]
- Farsi Astaneh, N., Haqhiqhatbin, M., & Rahbarinia, Z. (2022). The impact of human and environmental components on the occurrence of interaction in the landscape. Manzar, 14(61), 76-89. DOI:10.22034/manzar.2022.325091.2177 [In Persian]
- Golestani, N., Khakzand, M., Faizi, M., & Karimi, B. (2020). Explaining the mutual relationship between landscape perception and participation in the process of participatory landscape development. Bagh-e Nazar, 17(90), 35-54. DOI:10.22034/bagh.2019.202680.4320 [In Persian]
- Hafeznia, M.R. (2010). Introduction to Research Methods in the Humanities)17th ed.( Samt. [In Persian]
- Jamali, H. R., Sarrafzadeh, M., & Asadi, S. (2008). Electronic survey. Monthly Journal of Social Sciences, 12(12), 78-88. [In Persian]
- Janipour, B., Mohammadi, N., & Rezaei Mirghaed, G. (2020). The convergence of Persian architecture with painting. Bagh-e Nazar, 17(90), 81-92. DOI:10.22034/bagh.2020.229615.4532 [In Persian]
- Kafshchian Moghadam, A. & Amouian, F. (2018). Interaction of urban visual arts on the viewers: Case Study: The anniversary of Baharestan urban arts, Tehran, 2016. Paykreh, 7(13), 51-72. DOI:10.22055/pyk.2018.14469[In Persian]
- Kashir, M. & Kafshchian Moghadam, A. (2020). Investigating the effect of visual qualities of the environment on murals. Paykreh, 9(19), 42-55. DOI:10.22055/pyk.2020.15951[In Persian]
- Maanen, H. (2009). How to study art worlds: On the societal functioning of aesthetic values. The Netherlands: Amsterdam University Press
- Majidi, M., Mansouri, S. A., & Sabernejad, L. (2021). Landscape capacities in realizing the concept of participation in urban projects. Manzar, 13(54), 18-27. DOI:10.22034/manzar.2020.242196.2077[In Persian]
- Pakbaz, R. (2011). Encyclopedia of art. Tehran: Farhang-e Moaser. [In Persian]
- Pakzad, J. (2006).The image of the city, what Kevin Lynch understood from It. Abadi Journal, (53), 20-25. [In Persian]
- Prasiasa, D. P. O. (2022). Mural art as a media for social criticism: Perspective structuralist-constructivism. MUDRA Jurnal Seni Budaya, 37(2), 203-211. DOI:10.31091/mudra.v37i2.1985
- Prior, N. (2005). A question of perception: Bourdieu, art and the postmodern. The British Journal of Sociology, 56(1), 123-139. DOI: 10.1111/j.1468-4446.2005.00050.x
- Rahbarinia, Z., Yaghooti, S., & Morsali Tohidi, F. (2017). Aesthetic analysis of the act of photography within the context of fine arts with an approach to Bourdieu's cultural capital theory. Theoretical Principles of Visual Arts, 1(2), 93-107. DOI:10.22051/jtpva.2017.3981 [In Persian]
- Saadi mural in Amir Kabir. (2024). Saadi mural in Amir Kabir. Hamshahri Online, https://newspaper.hamshahrionline.ir/NxK3N. [In Persian]
- Strike, Ch. & Rose, A. (2005). Beautiful losers: Contemporary art and street culture. New York: Distributed Art Publishers.
- Vaez, M. & Alimardani, M. (2018). Concept of entity and a philosophical approach to entity and city nature. Bagh-e Nazar, 15(62) 15, 47-56. [In Persian]
- Vanak mural with a picture of Yusuf and Zuleikha was unveiled. (2025). Vanak mural with a picture of Yusuf and Zuleikha was unveiled. Hamshahri Online, https://www.hamshahrionline.ir/photo/880374. . [In Persian]
 
Paykareh
Volume 14, Issue 39
April 2025
Pages 1-15

Files

History

  • Receive Date: 24 June 2024
  • Revise Date: 12 October 2024
  • Accept Date: 09 January 2025

Share

How to cite

Statistics