Paykareh

Paykareh

Iconology of the Goddess and Ibex Motifs on the Round Hairpins of the Lorestan Civilization

Document Type : Original Article

Authors
1 Master of Arts in Painting, Faculty of Visual Arts, Isfahan University of Art, Isfahan, Iran.
2 Professor, Painting Department, Faculty of Visual Arts, Isfahan University of Art, Isfahan, Iran.
Abstract
Introduction: The subject of «mother» has consistently been one of the oldest artistic themes, prominently present in the works left behind by human civilizations. The depictions of Goddesses on the bronze artifacts of the Lorestan civilization are another piece of similar evidence supporting this issue. Among these bronze artifacts are round hairpins depicted with the image of the Mother Goddess alongside the ibex. The central role of the woman in the depiction of the hairpins from Lorestan, alongside the ibex, is the central question addressed in this article. The primary aim of this research is to uncover the functions of the woman and the ibex on the bronze hairpins of Lorestan through an iconological approach at three levels: Description, analysis, and interpretation.
Research Method: The present research method is analytical and falls under the qualitative research category, with data collected from the library and documentary sources.
Findings: In this research, employing an iconological approach, the role of the Mother Goddess and the ibex was first described, followed by an analysis of their mutual relationship through iconography, which revealed symbolic meanings such as fertility, procreation, water demand and rainfall, blessing, and the abundance of divine gifts. Finally, through a conclusive interpretation of various evidence, the functions of the Goddess and the ibex as superior powers of rain invocation, magic, attracting good, and repelling evil, as well as the ideal mother, the earth woman, and fertility, and the political powers related to the matriarchal era of the mentioned motifs, were identified.
Conclusion: The goddess at the center of the round hairpins from Lorestan, as the feminine element of existence, complements the earth, which, in conjunction with the male ibex, the god with round horns, fertilizes nature. These two superior human and animal powers, by dispelling evil and creating a safe and calm environment enclosed in the circular form of the hairpins, demonstrate the blessed connection between earth and sky in the beliefs of ancient humans.
Keywords
Subjects

Article Title Persian

آیکونولوژی نقش ایزدبانو و بزکوهی بر سر سنجاق‌های مدور تمدن لرستان

Authors Persian

تاج الدین گیلانی 1
اصغر جوانی 2
1 کارشناس ارشد نقاشی، دانشکده هنرهای تجسمی، دانشگاه هنر اصفهان، اصفهان، ایران.
2 استاد گروه نقاشی، دانشکده هنرهای تجسمی، دانشگاه هنر اصفهان، اصفهان، ایران.
Abstract Persian

مقدمه: موضوع «مادر» پیوسته از کهن‌ترین سوژه‌های هنری بوده که در آثار به‌جای مانده از تمدن‌های بشری حضور چشمگیر دارد. نقوش ایزدبانوان بر مفرغینه‌های تمدن لرستان نمود و گواه مشابه دیگری بر این مسئله است. از جمله این مفرغینه‌ها، سرسنجاق‌های مدور است که با نقش الهۀ مادر به‌همراه بزکوهی تصویر شده‌اند؛ دلیل بازتاب نقش زن در مرکزیت سر سنجاق‌های لرستان در همنشینی با بز‌کوهی، پرسش اصلی مقاله حاضر بوده، هدف اصلی این پژوهش کشف کارکردهای نقش زن و بزکوهی بر سر سنجاق‌های مفرغی لرستان با رویکرد آیکونولوژی در سه سطح توصیف، تحلیل و تفسیر است.
روش پژوهش: روش پژوهش حاضر تحلیلی از نوع تحقیقات کیفی است و داده‌ها از طریق منابع کتابخانه‌ای واسنادی جمع آوری شده‌اند.
یافته‌ها: در این پژوهش با رویکردآیکونولوژی، ابتدا نقش الهۀ مادر و بزکوهی توصیف ‌شده، سپس با تحلیل آیکونوگرافی، به ارتباط متقابل این دو نقش پرداخته شد که گویای معانی نمادینی چون باروری، زایندگی، آب‌خواهی و بارندگی، برکت و فراوانی نعمت است؛ ودر نهایت با تفسیر نهایی از شواهد مختلف، کارکرد نقش ایزد‌بانو و بزکوهی به‌عنوان قدرت‌های برتر باران‌خواهی، جادویی، جذب خیر و دفع شر، مادر مثالی، زن زمین و باروری و قدرت‌های سیاسی مرتبط با عصر مادر‌سالاری نقوش مذکور مشخص گردید.
نتیجه‌گیری: ایزدبانو در مرکز سنجاق مدور لرستان، به‌عنوان عنصر مادینه هستی، مکمل زمین است که در پیوند با بزکوهی نر،خدای مذکر با شاخ‌های مدوربارور کننده طبیعت هستند. این دو قدرت برتر انسانی وحیوانی با دفع شر و ایجاد بستری امن و آرام محاط در فرم دایره سنجاق‌ها، پیوند برکت بخش زمین وآسمان را در باور بشر باستانی نشان می دهند.

Keywords Persian

آیکونولوژی‌
ایزدبانو
بزکوهی
سرسنجاق
مفرغ لرستان
- افضل طوسی، عفت السادات. (1391). گلیم حافظ نگاره بزکوهی از دوران باستان. فصنامه علمی- پژوهشی نگره، ۷(۲۱)، 55-67.
- آموزگار، ژاله. (1385). تاریخ اساطیری ایران (چاپ هشتم). انتشارات سمت.
- بهار، مهرداد. (1378). پژوهشی در اساطیر ایران. نشرآگه.
- پانوفسکی، آروین. (1396). معنا در هنرهای تجسمی (مترجم ندا اخوان مقدم). چشمه.
- پورداوود، ابراهیم. (1356). یشت‌ها (جلد 1). دانشگاه تهران.
- توین بی، آرنولد. (1362). تاریخ تمدن (مترجم یعقوب آژند) (چاپ اول). نشر مولی.
- جابز، گروترود. (1370). سمبل‌ها (کتاب اول حیوانات) (مترجم محمدرضا بقاپور) (چاپ اول). مترجم.
- حاتم، غلامعلی. (1374). نقش و نماد در سفالینه‌های کهن ایران.  فصلنامه هنر، (۲۸)، 355-378.
- ژیران، فلیکس. (1382). اساطیر یونان (مترجم ابوالقاسم اسماعیل پور). کاروان.
- سالک اکبری، محمدحسین، هژبری نوبری، علیرضا و افهمی، رضا. (1398). نشانه‌شناسی نقوش سرسنجاق‌های عصر آهن زاگرس مرکزی. پژوهش‌های باستان شناسی ایران (نامه باستان شناسی)، ۹(۲۳)، 71-90.
- طلایی، حسن. (1394). باستان شناسی پیش از تاریخ بین النهرین (چاپ چهارم). سمت.
- عسگری عالم، علی مردان. (1391). افسانه‌ها و باورداشت‌های غرب ایران (چاپ اول). نشر آروَن.
- فیروزمندی، بهمن، رضایی، مهدی و جودی، خیرالنسا. (1391). روایتی محلی از اسطوره «الهه باروری» در لرستان. زن در فرهنگ و هنر، 4(2)، 25-43.
- کمبل، جوزف. (1377). قدرت اسطوره (مترجم عباس مخبر) (چاپ سوم). نشر مرکز.
- گدار، آندره. (1358). هنر ایران(بهروز حبیبی) (چاپ اول). انتشارات دانشگاه ملی ایران.
- گیرشمن، رومن. (1371). هنر ایران در دوره ماد و هخامنشی.( مترجم عیسی بهنام.) انتشارات علمی و فرهنگی.
- گیلانی، تاج الدین. (1397). آیکونولوژی نقوش ایزد بانوان سرسنجاق‌های مفرغی لرستان در عصر آهن (پایان نامه ارشد نقاشی). دانشکده هنرهای تجسمی، دانشگاه هنر اصفهان، ایران.
- لاهیجی مهرانگیز کار، شهلا. (1377). شناخت هویت زنان ایرانی در گستره پیش از تاریخ و تاریخ (چاپ اول). نشر روشنگران و مطالعات زنان.
- محمودی، ماندانا و سودایی، بیتا. (1402). مطالعه تطبیقی نقش مایه زن در آثار هنری بین‌النهرین و سرسنجاق‌های لرستان بر اساس کهن الگوی یونگ. نگره، ۱۸(۶۷)، 43-229. DOI: https://doi.org/10.22070/NEGAREH.20200.14814.2826
- موری، پی. آر.اس. (1379). زیرخاکی‌های مفرغی قدیم ایران (مترجم علی داراب بیگی) (چاپ اول). نشرکرمانشاه.
- میرزایی رشنو، محمد و بیرانوند، یوسف علی. (1398). بررسی و تحلیل نمادهای باروری در سرسنجاق‌های مفرغی لرستان. نشریه زن در فرهنگ و هنر، ۱۱(۱)، 47-63. Doi: https://doi.org/10.22059/jwica.2019.278426.1248
- نیبرگ، هنریک ساموئل. (1383). دین‌های ایران باستان (مترجم سیف الدین نجم آبادی). دانشگاه شهید باهنر کرمان.
- هیلنز، جان راسل. (1388). شناخت اساطیر ایران (مترجم ژاله آموزگار و احمد تفضلی) (چاپ اول). چشمه.
- Amiet, P. (1972). GlyptiqueSusienne, Memoires De La DelegationArcheologique En Iran. Tome XLIII.
- Golan, A. (1991). Myth and Symbol, Symbolism in Prehistoric Religion. Schoen Books.
- Hakemi, A. (1997). Archaeological Excavations of a Bronze Age Center I Iran. ISNEO-ROME.
- Kouzehgari, Z. (2021). A new approach to the Hasanlu gold bowl: Interpreting its weapons depictions. Figure 3. Drawing of the scenes depicted on the Hasanlu Gold Bowl.
- Los Angeles County Museum of Art. (n.d.). Disc-headed pin [Bronze object, Luristan, Iran, ca. 1000–650 BCE]. LACMA Collections. https://collections.lacma.org
- Mahboubian, H. (1997). Art of Ancient Iran(copper and bronze). The Hoshang Mahboubian Family Collection , Philip Wilson.Portland street London Win 5FB.
- Orrelle, E. & Horwitz, L.K. (2016). The pre- iconography, iconography and iconology of sixth to fifth millennium BC Near Eastern incised bone. Time and Mind, 9(1), 30 42.
- Panofesky. E. (1972). Studies in Iconology: Humanistic Themes in the Art of Renaissance. Rutledge.
 
Resources in English
- Afzaltousi, E. S. (2012). Rug the preserver of wild goat figure since the ancient times. Negareh Journal, 7(21), 55-67. [In Persian]
- Amiet, P. (1972). Glyptique Susienne, Memoires De La Delegation Archeologique En Iran. Tome XLIII.
- Amouzgar, Z. (2006). The mythical history of Iran (8th ed.). SAMT. [In Persian]
- Asgari Alam, A. M. (2012). Legends and beliefs of western Iran (1st ed.). Arvan Publishing. [In Persian]
- Bahar, M. (1999). A study of Iranian mythology. Agah Publishing. [In Persian]
- Campbell, J. (1998). The power of myth (A. Mokhber, Trans.; 3rd ed.). Nashr Markaz. [In Persian]
- Firoozmandi, B., Rezaei, M., & Joudi, K. (2012). A local narrative of the myth of the «fertility goddess» in Lorestan. Women in Culture and Art, 4(2), 25-43. [In Persian]
- Ghirshman, R. (1992). Iranian art in the Median and Achaemenid periods (I. Behnam, Trans). Elmi va Farhangi Publishing. [In Persian]
- Gilani, T. A. (2018). Iconology of the goddess motifs on Lorestan bronze hairpins in the Iron Age (Master’s thesis, Faculty of Visual Arts). University of Art, Isfahan, Iran. [In Persian]
- Goddard, A. (1979). Iranian art (B. Habibi, Trans.; 1st ed.). National University of Iran Press. [In Persian]
- Golan, A. (1991). Myth and symbol, symbolism in prehistoric religion. Schoen Books.
- Hakemi, A. (1997). Archaeological excavations of a Bronze Age center in Iran. ISNEO-ROME.
- Hatam, G. (1995). Role and symbolism in ancient Iranian pottery. Honar Quarterly, (28), 355-378. [In Persian]
- Hinnells, J. R. (2009). Understanding the myths of Iran (Zh. Amouzegar & A. Tafazzoli, Trans.; 1st ed.). Cheshmeh
Publishing. [In Persian]
- Kouzehgari, Z. (2021). A new approach to the Hasanlu gold bowl: Interpreting its weapons depictions. Figure 3. Drawing of the scenes depicted on the Hasanlu Gold Bowl.
- Los Angeles County Museum of Art. (n.d.). Disc-headed pin [Bronze object, Luristan, Iran, ca. 1000–650 BCE]. LACMA Collections. https://collections.lacma.org
- Jabez, G. (1991). Symbols (Book One: Animals) (M. R. Baqapour, Trans.; 1st ed.). Translator Publishing. [In Persian]
- Jiran, F. (2003). Greek myths (A. Esmailpour, Trans.). Karvan Publishing. [In Persian]
- Lahiji, M. K., & Kar, S. (1998). Understanding the identity of Iranian women in prehistoric and historical contexts (1st ed.). Roshangaran and Women’s Studies Publishing. [In Persian]
- Mahboubian, H. (1997). Art of ancient Iran (copper and bronze). The Hoshang Mahboubian Family Collection, Philip Wilson.
- Mahmoudi, M., & Soudaei, B. (2023). A comparative study of the female motif in Mesopotamian art and Lorestan hairpins based on Jungian archetypes. Negareh, 18(67), 43-229. https://doi.org/10.22070/NEGAREH.20200.14814.2826 [In Persian]
- Mirzaei Rashnou, M., & Beyranvand, Y. A. (2019). Analysis of fertility symbols on Lorestan bronze hairpins. Women in Culture and Art, 11(1), 47-63. https://doi.org/10.22059/jwica.2019.278426.1248 [In Persian]
- Moori, P. R. S. (2000). Ancient bronze relics of Iran (A. Darabbeigi, Trans.; 1st ed.). Kermanshah Publishing. [In Persian]
- Nyberg, H. S. (2004). Ancient religions of Iran (S. N. Najmabadi, Trans.). Shahid Bahonar University of Kerman. [In Persian]
- Orrelle, E., & Horwitz, L. K. (2016). The pre-iconography, iconography and iconology of sixth to fifth millennium BC Near Eastern incised bone. Time and Mind, 9(1), 30-42.
- Panofsky, E. (1972). Studies in iconology: Humanistic themes in the art of Renaissance. Routledge.
- Panofsky, E. (2017). Meaning in visual arts (N. Akhavan Moghaddam, Trans.). Cheshmeh. [In Persian]
- Pourdavood, E. (1977). Yashts (Vol. 1). University of Tehran. [In Persian]
- Salek Akbari, M. H., Hejabr Nobari, A., & Afhami, R. (2019). Semiotic analysis of the motifs on Iron Age hairpins in Central Zagros. Iranian Archaeological Studies (Nameh Bastanshenasi), 9(23), 71-90. [In Persian]
- Talaei, H. (2015). Prehistoric archaeology of Mesopotamia (4th ed.). SAMT Publishing. [In Persian]
- Toynbee, A. (1983). History of civilization (Y. Ajand, Trans.; 1st ed.). Mola Publishing. [In Persian]
 
Volume 14, Issue 40
Summer 2025
Pages 76-90

  • Receive Date 10 November 2024
  • Revise Date 15 April 2025
  • Accept Date 03 May 2025