Paykareh

Paykareh

Comparative Study of the Gravestones of Qaleh Shadab of Dezful and Shahsavar of Izeh from the Perspective of Cultural Ecology

Document Type : Original Article

Author
Associate Professor of Graphics Department, Faculty of Arts, Shahid Chamran University of Ahvaz, Ahvaz, Iran.
Abstract
Introduction: Within the province of Khuzestan, situated amidst the Zagros Mountains, in two distinct regions approximately 250 kilometers apart, two cemeteries of the Bakhtiari people, despite sharing a common cultural foundation, exhibit significant differences in the structural form of the graves and their symbolic visual elements. These cemeteries, located in Izeh and Dezful, are known as «Shahsavar» and «Qaleh Shadab», respectively, and their similarities are primarily influenced by their proximity to each other. This research aims to understand the cultural foundations of these two cemeteries, as well as the nature and manner of their similarities and differences. The current research question is to explore the nature and reasons for these differences and similarities, and how they manifest from the perspective of cultural anthropology, drawing on Stewart's cultural ecology theory.
Research Method: This study, which falls under the ethnographic branches of qualitative research, is described and analyzed using a comparative method, leveraging semiotic knowledge and relying on visual evidence. The data for this study are derived from both field and library sources.
Findings: The cemetery of Shahsavar reflects the commemoration of significant figures and benevolents, warriors, and heroes with memorial environmental elements in the form of gravestones; whereas in the cemetery of Qaleh Shadab, these elements are somewhat ritualistic and related to mourning itself or the representation of the virtues of the deceased's life period in the form of more coherent visual narrative elements.
Conclusion: Based on what was derived from Steward's theory, the impact of the three concepts of Steward's bioregionalism theory—namely, adaptation, bidirectional causality, and the mutable cores of culture—was observed in the mourning rituals of these two locations. The environmental cultural elements manifested more prominently and distinctly in the symbolic aspects of both regions, which in turn led to a clear differentiation of the visual and symbolic aspects of these two areas. This reproduction of meanings occurs where, in the Shahsavar cemetery, the grand narrative of bravery, combined with the commemoration of the greats, is highlighted by the stony lion monument, while in the Qaleh Shadab cemeteries, life and its elements appear more pronounced.
Keywords
Subjects

Article Title Persian

مقایسۀ تطبیقی سنگ‌مزارهای قلعه‌شاداب دزفول و شهسوار ایذه از منظر بوم‌شناسی فرهنگی

Author Persian

منصور کلاه‌کج
دانشیار گروه گرافیک، دانشکده هنر، دانشگاه شهید چمران اهواز، اهواز، ایران.
Abstract Persian

مقدمه: در محدودۀ استان خوزستان در میان کوه‌های زاگرس در دو منطقه مختلف با فاصله حدود ۲۵۰ کیلومتری از یکدیگر، دو مزارستان از مردمی از ایل بختیاری، علی‌رغم وجود بن‌مایه‌های فرهنگی مشترک، ساختار شکلی مزارها و عناصر بصری نمادین آن‌ها تفاوت‌های آشکاری با یکدیگر دارند. این مزارستان‌ها یکی «شهسوار ایذه» و دیگری «قلعۀ شاداب» دزفول است که مشابهت‌های آن‌ها، بیشتر متأثر از از فرهنگ مناطق همجوار به آن‌هاست. هدف این پژوهش، شناخت بن‌مایه‌های فرهنگی این دو مزارستان و چیستی و چگونگی شباهت‌ها وتفاوت‌ها آن‌ها و پرسش پژوهش حاضر، چیستی و چرائی این تفاوت‌ها و تشابهات و چگونگی بروز این‌بن‌مایه‌ها از منظر انسان‌شناسی فرهنگی، با اتکاء به نظریۀ بوم‌شناسی فرهنگی استیوارد است.
روش پژوهش: این پژوهش رویکرد کیفی دارد و به شیوۀ تطبیقی با بهره‌گیری از دانش نشانه‌شناسی و با اتکاء به شواهد بصری و داده‌های برآمده از منابع میدانی و پایگاه‌های  آن توصیف و تحلیل و تفسیر و نتایج آن ارائه می‌شود.
یافته‌ها: مزارستان شهسوار، بازتاب پاسداشت بزرگان و خیرخواهان، سفره‌داران، جنگاوران، شجاعان با عناصر محیطی یادمانی در قالب سنگ‌مزار است؛ در حالی ‌که در مزارستان قلعۀ شاداب این عناصر تا حدودی آیینی و مرتبط با خود سوگ یا بازنمایی فضائل دورۀ زیست متوفی در قالب عناصر روایی بصری منسجم‌تری است.
نتیجه‌گیری: براساس آنچه از نظریۀ استیوارد دریافت شد، تأثیر مفاهیم سه‌گانۀ نظریۀ بوم‌گرایی استیوارد، یعنی انطباق، علیت دو طرفه و نیز هسته‌های تغییرپذیر فرهنگ در آیین‌های مرتبط با سوگ این دو مکان رؤیت شد و عناصر فرهنگی محیطی تبلور بیشتر و آشکارتری در عناصر نمادین هر دو منطقه داشته و همین موضوع موجب تمایز آشکار عناصر بصری و نمادین این دو منطقه شده و معناهایی را بازتولید کرده که در مزارستان شهسوار، که زیستن در دشتی پر آشوب بود، کلان روایت شجاعت با ترکیبی از پاسداشت بزرگان در قالب عنصر یادمانی شیرسنگی برجسته باشد و در مزارات قلعه‌ شاداب در پناه دژی مسستحکم و سر به آسمان زندگی و عناصر آن پررنگ به‌نظر آید.

Keywords Persian

سنگ‌ قبر
مزار
شیرسنگی
قلعۀ‌شاداب دزفول
شهسوار ایذه
خوزستان
- ابراهیمی ناغانی، حسین و خارا هفشجانی، راضیه. (1402). پژوهشی در طرح و نقش سنگ قبرهای گورستان بُزلَر هفشجان و قبرستان ارامنه‌ی سیرَک با رویکرد تطبیقی- تحلیلی (با تأکید بر طرح و نقوش گیاهی و حیوانی). نشریه هنرهای زیبا: هنرهای تجسمی، 28(3)، 127-139. doi: 10.22059/jfava.2023.350996.667009
- صادقی، ساناز. (1402). مقایسه تطبیقی سنگ‌نگاره‌های مزارستانی منطقه سوسن و شهسوار ایذه و منطقه قلعه شاداب در دزفول بر اساس آراء فلدمن، (پایان نامه کارشناسی ارشد پژوهش هنر) دانشکده هنر، دانشگاه شهید چمران اهواز، ایران.
- عشایری، نادیا و وثیق، بهزاد. (1400). پژوهشی بر شناخت گونه‌ها و نشانه‌های تصویری سنگ قبرهای گورستان‌های تاریخی روستای سمغان (استان فارس). فصلنامۀ نگره، انتشار آنلاین. doi: 10.22070/negareh.2021.14643.2810
- فکوهی، ناصر. (1386). تاریخ اندیشه و نظریه‌های انسان‌شناسی. نی.
- کاظمی، نوشین. (1395). بررسی بینامتنی نقوش سنگ قبرهای بختیاری (پایان‌نامۀ کارشناسی ارشد پژوهش هنر). دانشکدۀ هنر دانشگاه الزهرا.
- کلاه‌کج، منصور و نادری، زینب. (1402). تحلیل معنایی و ساختاری سنگ‌های مزاری مزارستان دوران اسلامی «شهسوار» ایذه. پژوهش‌های باستان‌شناسی ایران، 13(38)، 207- 236. doi: 10.22084/nb.2023.24317.2336
- ماسوری، امین. (1396). کتاب فرهنگ واژه موسیقی لرستان. سوره مهر.
- محرابی هفشجانی، سجاد. (1395). پژوهشی پیرامون نقوش آیینی سنگ‌قبرهای هفشجان، در استان چهار محال و بختیاری. سومین کنفرانس بین المللی پژوهش در علوم و تکنولوژی. برلین، آلمان.
- موسوی حاجی، سید رسول، فیضی، حسین و هاشمی زرج آباد، حسن. (1402). شیرسنگی کنگره‌دار؛ گونه‌ای از سنگ مزارهای گورستان اسلامی شهسوار ایذه. نگارینه هنر اسلامی، 10(26)، 176- 185. doi: 10.22077/nia.2023.6548.1765
 
Resources in English
- Ashayeri, N., & Vasigh, B. (2023). A research on the recognition of types and motifs of the graves in historical cemeteries of Somghan village (Fars province). Negareh Journal, 18(66), 165-179. Doi: 10.22070/negareh.2021.14643.2810 [In Persian]
- Ebrahimi Naghani, H., & Khara Hafshejani, R. (2023). Analyzing designs and patterns of tombstones in Bozelar Hafshejan cemetery and Sirak Armenian cemetery with a comparative-analytical approach (Emphasising on plant and animal designs and patterns). Journal of Fine Arts - Visual Arts, 28(3), 127-139. https://doi.org/10.22059/jfava.2023.350996.667009 [In Persian]
- Fakouhi, N. (2007). The history of thought and anthropological theories. Ney Publishing. [In Persian]
- Kazemi, N. (2016). An intertextual analysis of Bakhtiari tombstone motifs (Master’s thesis Art research). Alzahra University, Faculty of Arts. [In Persian]
- Kolahkaj, M., & Naderi, Z. (2023). Semantic and structural analysis of stone paintings of Shahsavar Izeh Islamic period mausoleum. Archaeological Research of Iran, 13(38), 207-236. doi: 10.22084/nb.2023.24317.2336 [In Persian]
- Masouri, A. (2017). Glossary of Lorestan music terminology. Sureh Mehr. [In Persian]
- Mehrabi Hafshejani, S. (2016). A study on ritualistic motifs of gravestones in Hafshejan, Chaharmahal and Bakhtiari Province. 3rd International Conference on Research in Science and Technology, Berlin, Germany. [In Persian]
- Mousavi Haji, S. R., Feyzi, H., & Hashemi Zarjabad, H. (2023). The crowned stone lion: A type of tombstone in the Islamic cemetery of Shahsavar, Izeh. Negarineh of Islamic Art, 10(26), 176-185. https://doi.org/10.22077/nia.2023.6548.1765 [In Persian]
- Sadeghi, S. (2023). A comparative study of cemetery stone carvings in the Sousan and Shahsavar regions of Izeh and the Qaleh Shadab area in Dezful based on Feldman's theories Master’s thesis Art research). Shahid Chamran University of Ahvaz, Faculty of Arts, Iran. [In Persian]
Volume 14, Issue 40
Summer 2025
Pages 91-110

  • Receive Date 28 November 2024
  • Revise Date 05 May 2025
  • Accept Date 29 May 2025