Paykareh

Paykareh

Correspondence of the Components of External Evaluative Art Criticism with Mulla Sadra’s Four Intellectual Journeys in Transcendent Philosophy

Document Type : Original Article

Authors
1 Postdoctoral Researcher in Art Studies, Faculty of Art, Alzahra University, Tehran, Iran.
2 Associate Professor, Department of Painting, Faculty of Art, Alzahra University, Tehran, Iran.
Abstract
Introduction: Following the separation of art history from art criticism, art criticism in the contemporary world has evolved into an interdisciplinary field, incorporating a wide range of theories and approaches. It has played a significant role in shaping the perception and artistic taste of a wide range of both specialized and general audiences when encountering works of art. This highlights the necessity of systematization and dynamism in art criticism through reliance on theoretical foundations. The Transcendent Philosophy (al-Hikmat al-Muta‘āliya) is among the sources that offer considerable potential to address this need. Accordingly, the present study seeks to correspond Mulla Sadra’s Four Intellectual Journeys (al-Asfār al-‘Aqliyya al-Arba‘a) with the stages of evaluative external criticism, aiming to answer how the components of external art criticism can be aligned with Sadra’s Fourfold Intellectual Journeys.
Research Method: This qualitative research employed a descriptive-comparative approach. The correspondence between the stages of the fourfold intellectual journeys (Asfār al-Arba‘a) and the stages of external evaluative criticism was carried out using the framework of Kerry Walk (1998), which identifies five key criteria for correspondence: Frame of reference, ground for comparison, hypothesis, organization scheme, and linking of A and B.
Findings: The stages of description, classification, examination of causal conditions, explication, and interpretation within external evaluative art criticism correspond to the First and Second Journeys. Similarly, the stage of analysis corresponds to the Third Journey, and the stage of evaluation corresponds to the Fourth Journey, encompassing the two arcs of ascent and descent within Sadra’s Intellectual Journeys.
Conclusion: The present study demonstrates that the path of perfection of the soul, through substantial motion, its ascent from the sensible to the intelligible, and its resurrection and gathering, can be mapped onto a parallel movement within the artwork, as apprehended through external evaluative criticism. Just as the soul is corporeal in origination and spiritual in subsistence, progressing through substantial motion from corporeality to union with the Active Intellect, casting off its material body and attaining perfection in immateriality, so too the artwork, though corporeal in its sensible medium, embarks upon a motion through the process of critique. Within the medium of philosophy, this culminates in a unifying and final hypothesis. By transcending its corporeal dimension, the artwork enters the domain of the intellect and inaugurates a new life within humanity's cultural existence, taking form in the consciousness of subjects; that is, within the intelligible realm.
Keywords

Article Title Persian

تطبیق مؤلفه‌های نقد هنری ارزیابانۀ برون‌نگر، با سفرهای عقلی چهارگانۀ صدرا در حکمت متعالیه

Authors Persian

رضا رفیعی‌راد 1
پریسا شادقزوینی 2
1 پژوهش‌گر دوره پست‌دکتری پژوهش هنر، دانشکده هنر، دانشگاه الزهرا، تهران، ایران.
2 دانشیار گروه نقاشی، دانشکده هنر، دانشگاه الزهراء، تهران، ایران.
Abstract Persian

مقدمه: نقد هنری پس از انفکاک تاریخ هنر از نقد هنر، در جهان معاصر به‌عنوان امری میان‌رشته‌ای با تنوعات مختلفی از نظریه‌ها و رویکردها پیوند یافت و در ادراک و ذائقۀ هنری طیف وسیعی از مخاطبان خاص و عام هنر در مواجهه با آثار هنری، نقش مهمی ایفا کرد که این امر بر ضرورت نظام‌مند شدن و پویایی آن به‌واسطۀ اتکا‌ء بر نظریه‌ها تأکید می‌کند. کتاب «حکمت متعالیه» یکی از منابعی است که قابلیت‌های فراوانی در جهت رفع این ضرورت دارد. در این راستا پژوهش حاضر به تطبیق اسفار عقلی چهارگانۀ صدرا با مراحل نقد ارزیابانۀ برون‌نگر پرداخته و به پرسش از چگونگی تطبیق اجزاء نقد ارزیابانۀ برون‌نگر با سفرهای عقلی اربعه ملاصدرا پاسخ خواهد داد.
روش پژوهش: پژوهش کیفی حاضر، با روش توصیفی- تطبیقی انجام شده است. تطبیق مراحل در اسفار عقلی اربعه با مراحل نقد ارزیابانۀ برون‌نگر، با استفاده از نظریه‌ی کری‌واک (۱۹۹۸) به انجام رسید که در آن پنج شاخص اصلی: «چارچوب ارجاع»، «بنیادهای تطبیق»، «فرضیه»، «ترتیب ساختاری» و «اتصال الف و ب»، جهت تطبیق، مد نظر قرار گرفتند.
یافته‌ها: مراحل «توصیف»، «دسته‌بندی»، «بررسی زمینه‌های پیدایش»، «تبیین» و «تفسیر» در نقد ارزیابانۀ برون‌نگر با سفر اول و سفر دوم، همچنین مرحلۀ «تحلیل» با سفر سوم و مرحله «ارزیابی» با سفر چهارم، در دو قوس‌ صعود و نزول در اسفار عقلی چهارگانه قابلیت تطبیق دارند.
نتیجه‌گیری:. پژوهش حاضر نشان داد که طریق استکمال نفس در حرکت ذاتیۀ جوهری و حرکت از محسوس به معقول، بعث و حشر، قابلیت تطبیق با حرکت مشابهی در اثر هنری در بستر نقد ارزیابانۀ برون‌نگر را دارد. همچنان‌که نفس، جسمانی‌الحدوث و روحانی‌البقاء است؛ یعنی در حرکت جوهری از جسمیت تا اتحاد با عقل‌فعال و با رها کردن بدن مادی و تجرد به استکمال می‌رسد، اثر هنری (جسمانی) نیز در بستر نقد حرکتی را آغاز نموده که در مدیوم فلسفه به فرضیۀ وحدت‌بخش و غایت منجر می‌شود و با رها نمودن جسمیت اثر، در ساحت عقل و در حیات فرهنگی انسان، زندگی جدیدی را در اذهان سوژه‌ها (عالم معقول) می‌آغازد.

Keywords Persian

نقد هنری
نقد ارزیابانۀ برون‌نگر
اسفار عقلی اربعه
حرکت جوهری
- اسدی، طاهره. (1390). بررسی تأثیر حکمت ملاصدرا در نگاره‌های مکتب اصفهان (پایان‌نامه کارشناسی ارشد پژوهش هنر). دانشگاه سیستان و بلوچستان، زاهدان، ایران.
- اسکندری، افسون. (1398). سفر قهرمان در قسمت اساطیری شاهنامه و مقایسه آن با سفر عرفانی مرغان در منطق‌الطیر عطا (پایان‌نامه کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فارسی). دانشگاه ارومیه، ارومیه، ایران.
- برت، تری. (1391). نقد هنر، شناخت هنر معاصر (مترجم کامران غیرابی). نشر نیکا.
- داوری اردکانی، رضا. (1384). درباره نقد هنر. کتاب سومین هم اندیشی نقد هنر، فرهنگستان هنر، تهران، ایران.
- رزمخواه، حسن، ناظری، افسانه، حسینی، مهدی، جوانی، اصغر و امام جمعه، سید مهدی. (1402). بازتاب مؤلفه‌های «فلسفی ملاصدرا» در زیبایی‌های محتوایی و صوری آثار نقاشی «مکتب اصفهان». پیکره، 12(33)، 51-66. doi: 10.22055/pyk.2023.18469
- رفیعی‌راد رضا، نامور مطلق بهمن. (1400). تطبیق سفرهای چهارگانه عارف در منظر ملاصدرا و نظریه تک‌اسطوره جوزف کمبل پژوهشنامه عرفان ، ۱۲ (۲) :۱۱۴-۸۹.
- رفیعی‌راد، رضا. (1399). پژواک حادثۀ روایت متن ادبی در تصویر درخت در نگارگری مکتب هرات. پیکره، 9(21)، 25-36. doi: 10.22055/pyk.2020.16545
- ساکی، زینب. (1396). امکان استنتاج نظریه زیبایی و هنر در حکمت ملاصدرا با تأکید بر مفهوم خیال مجرده (رسالۀ دکتری فلسفه). دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه بین‌المللی امام رضا (ع)، قزوین، ایران.
- شایسته فر، مهناز و کریمی، نرگس. (1401). بازتاب اشعار مثنوی معنوی مربوط به داستان‌های پیامبران در نگاره‌های دوره صفوی. پیکره، 11(28)، 67-83. doi: 10.22055/pyk.2022.173670
- صدرالدین شیرازی، محمدبن ابراهیم. (1375). الشواهد الربوبیه فی المناهج السلوکیة (مترجم جواد مصلح). سروش.
- صدرالدین شیرازی، محمدبن ابراهیم. (1383). الحکمة المتعالیة فی الأسفار العقلیة الاربعة (مترجم محمد خواجوی) (چاپ دوم). انتشارات مولی.
- عزیزی، زهرا. (1395). تجلی نظریۀ حرکت جوهری ملاصدرا در تک‌نگاره‌های مکتب اصفهان (پایان‌نامه کارشناسی ارشد نقاشی). دانشکده هنر، دانشگاه الزهرا (س)، تهران، ایران.
- فرامرز قراملکی، احد. (1385). روش‌شناسی فلسفه ملاصدرا. نشر بنیاد حکمت اسلامی صدرا.
- محمدپور، سمیه. (1393). مطالعه مفاهیم «حرکت و رویش» در نقوش اسلیمی و ختایی از دیدگاه نظریه حرکت جوهری ملاصدر (پایان‌نامه کارشناسی ارشد صنایع دستی). دانشکده هنر و معماری، دانشگاه مازندران، ایران.
- نامداریان، احمدعلی، خانی، سمیه، پریسا، هاشم‌پور. (1400). واکاوی تبلور نظریه اسفار اربعه در معماری میدان نقش جهان اصفهان. خردنامه صدرا، 25(4)، 122- 107. dor: 20.1001.1.15600874.1400.26.4.7.6
- نوری، سونیا، محمدزاده، مهدی، عباس‌زاده، محمد و وندشعاری، علی. (1401). نقاشی ایرانی، رسانه چندمنظوره حکومتی (مورد مطالعه: نگاره باغی دوره صفویه). پیکره، 11(27)، 66-80. doi: 10.22055/pyk.2022.17655
- همت‌جو، الناز. (1391). مقایسۀ الگوی سفر حماسی و عرفانی (پایان‌نامه‌ کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فارسی). دانشگاه ارومیه، ارومیه، ایران.
- یوسف‌زاده، غلامرضا. (1398). خلق و ادراک اثر هنری و رابطه آن با سعادت و شقاوت با تکیه بر آرا صدرا در علم‌النفس. پایان‌نامه کارشناسی‌ارشد (فلسفه). دانشگاه ادیان و مذاهب، قم، ایران.
- Anderson, T. (1991) The Content of Art Criticism. Art Education, 44(1), 16-24.
- Carroll, N. (2008). On Criticism (Thinking in Action). Routledge.
- Desmond, K. (2011). Ideas About Art. Wiley Blackwell.
- Elkins, J. (2003). Art Critisism. in Oxford Groove Dictionary of Art.
- Feldman, E Burk. (1980). Varirties of Visual Experience. Daisy Pub.
- Josephson, J. R., & Josephson, S. G. (2003). Abductive Inference: Computation, Philosophy, Technology. Cambridge University Press.
- Lycan, W. G. (1988). Judgement and Justification. Cambridge University Press.
- Psillos, S. (2002). Simply the Best: A Case for Abduction, In A. C. Kakas and F. Sadri (Eds.) Computational Logic: Logic Programming and Beyond. Springer, Lecture Notes in Computer Science.
- Rafiei Rad,R. & Shad Ghazvini,P. (2025). An Exegetical Evaluation of Painting based on the outward-oriented Critical framework derived from the Philosophical views of Ṣadr Al-Din Shirazi (A Case Study: The Coronation Of Ahmad Shah Durrani by Abdul Ghafoor Breshma). Journal of Sistan and Baluchistan Studies, 6(1), 21-33.
doi: 10.22034/jsbs.2025.528241.1091
- Walk, K. (1998). How to Write a Comparative Analysis. Writing Center at Harvard University. http://writingcenter.fas.harvard.edu/pages/how-write-comparative-analysis. (Retrieved 29March, 2016).
 
List of resources in English
- Anderson, T. (1991). The content of art criticism. Art Education, 44(1), 16-24.
- Asadi, T. (2011). An examination of the influence of Mulla Sadra’s philosophy on the paintings of the Isfahan School (Master’s thesis). Department of Art Research, Faculty of Literature, University of Sistan and Baluchestan, Sistan and Baluchestan, Iran. [In Persian]
- Azizi, Z. (2016). The manifestation of Mulla Sadra’s theory of substantial motion in the Isfahan school miniatures (Master’s thesis). Department of Painting, Faculty of Art, Alzahra University, Tehran, Iran. [In Persian]
- Burt, T. (2012). Criticism of art, understanding contemporary art (K. Gheirabi, Trans.). Nika Publishing. [In Persian]
- Carroll, N. (2008). On criticism (Thinking in Action). Routledge.
- Davariardakani, R. (2005). On Art Criticism, Book of the Third Symposium on Art Criticism. Art Academy. Tehran: Iran. [In Persian]
- Desmond, K. (2011). Ideas about art. Wiley Blackwell.
- Elkins, J. (2003). Art criticism. In Oxford Grove Dictionary of Art.
- Eskandari, A. (2019). The hero’s journey in the mythological section of the Shahnameh and its comparison with the mystical journey of the birds in Attar’s Conference of the Birds (Master’s thesis). Department of Persian Language and Literature, Faculty of Persian Language and Literature, University of Urmia, Urmia, Iran. [In Persian]
- Faramarz Qaramaleki, A. (2006). The methodology of Mulla Sadra’s philosophy. Foundation for Islamic Philosophy of Sadra Publishing. [In Persian]
- Feldman, E. B. (1980). Varieties of visual experience. Daisy Publishing.
- Hemmatjou, E. (2012). A comparative study of the epic and mystical journeys (Master’s thesis). Department of Persian Language and Literature, Faculty of Persian Language and Literature, University of Urmia, Urmia, Iran. [In Persian]
- Josephson, J. R., & Josephson, S. G. (2003). Abductive inference: Computation, philosophy, technology. Cambridge University Press.
- Lycan, W. G. (1988). Judgement and justification. Cambridge University Press.
- Mohammadpour, S. (2014). A study of the concepts of motion and growth in arabesque and khatai motifs from the viewpoint of Mulla Sadra’s theory of substantial motion (Master’s thesis). Department of Handicrafts, Faculty of Art and Architecture, University of Mazandaran, Mazandaran, Iran. [In Persian]
- Namdarian, A. A., Khani, S., & Parisa, H. (2021). An analysis of the manifestation of the theory of the four-fold journeys in the architecture of Naqsh-e Jahan square, Isfahan. Kheradnameh Sadra, 25(4), 107-122.
- Nouri, S., Mohamadzadeh, M., Abbaszadeh, M., & Vandshoari, A. (2022). Iranian painting, a government multipurpose media (Case study: Safavid period garden painting). Peykareh, 11(27), 66-80. https://doi.org/10.22055/pyk.2022.17655 [In Persian]
- Psillos, S. (2002). Simply the best: A case for abduction. In A. C. Kakas & F. Sadri (Eds.), Computational logic: Logic programming and beyond (Lecture Notes in Computer Science). Springer.
- Rafiei Rad, R. (2020). Echoes of the literary text narrative in a tree image in the Herat School painting. Peykareh, 9(21), 25-36. https://doi.org/10.22055/pyk.2020.16545 [In Persian]
- Rafiei Rad, R., & Namvar Motlagh, B. (2021). A comparative study of theosophist's quadruplet journeys, in Mulla Sadra's perspective, and Joseph Campbell's theory of monomyth. JIM, 12(2), 89-114. http://erfanmag.ir/article-1-866-fa.html [In Persian]
- Rafiei Rad,R. & Shad Ghazvini,P. (2025). An Exegetical Evaluation of Painting based on the outward-oriented Critical framework derived from the Philosophical views of Ṣadr Al-Din Shirazi (A Case Study: The Coronation Of Ahmad Shah Durrani by Abdul Ghafoor Breshma). Journal of Sistan and Baluchistan Studies, 6(1), 21-33.
doi: 10.22034/jsbs.2025.528241.1091
- Razmkhah, H., Nazeri, A., Hosseini, M., Javani, A., & Emam Jomea, S. M. (2023). Reflecting the philosophical components of Mulla Sadra in the content and form elegance of the Isfahan School paintings. Peykareh, 12(33), 51-66.
- Sadr al-Din Shirazi, M. b. I. (1996).Al-Shawahid al-Rububiyyah fi al-Manahij al-Sulukiyyah (J. Mosleh, Trans.). Soroush. [In Persian]
- Sadr al-Din Shirazi, M. b. I. (2004). Al-Hikmat al-Muta‘āliyah fi al-Asfar al-‘Aqliyyah al-Arba‘ah (M. Khajavi, Trans., 2nd ed.). Mulla Press. [In Persian]
- Saki, Z. (2017). The possibility of deducing a theory of beauty and art in Mulla Sadra’s philosophy with emphasis on the concept of abstract imagination (Doctoral dissertation). Department of Philosophy of Art, Faculty of Literature and Humanities, Imam Reza International University, Qazvin, Iran. [In Persian]
- Shayestehfar, M., & Karimi, N. (2022). Manifestation of the Masnavi (Masnavi-ye-Manavi) poems related to miniature paintings from the Safavid period. Paykareh, 11(28), 67-83. https://doi.org/10.22055/pyk.2022.173670 [In Persian]
- Walk, K. (1998). How to write a comparative analysis. Writing Center at Harvard University. http://writingcenter.fas.harvard.edu/pages/how-write-comparative-analysis
- Yousefzadeh, Gh. (2019). Creation and perception of the work of art and its relationship to felicity and misery with emphasis on Sadra’s theory in psychology (Master’s thesis). Department of Philosophy, Faculty of Religions, University of Religions and Denominations, Qom, Iran. [In Persian]
Volume 14, Issue 41
Autumn 2025
Pages 51-64

  • Receive Date 19 February 2025
  • Revise Date 30 August 2025
  • Accept Date 27 September 2025