Paykareh

Paykareh

Explaining Polyphony in Interactive Arts

Document Type : Original Article

Author
Assistant Professor, Department of Carpet, Faculty of Applied Arts, Shiraz University of Art, Shiraz, Iran.
Abstract
Introduction: Postmodernism serves as a dynamic foundation for the creation of new theories and forms that have brought about remarkable transformations across various fields. Some of these theories critique the very nature of modern art and pave the way for the emergence of new artistic expressions. Polyphony, as a novel approach in literature and art, was first introduced by «Bakhtin» and holds a significant position in the formation and development of specific postmodern theories. On the other hand, interactive art, as a progressive and innovative art form, presents a new definition of the author, the audience, personal experiences, and the process of artistic creation. This article aims to introduce and examine the relationship between the polyphonic approach and interactive art, seeking to answer the following question: «On what theoretical foundations is Bakhtin’s theory of polyphony based, and how can it be employed as a framework for the analysis of interactive art?»
Research Method: This study is fundamental and employs a descriptive–analytical approach based on library research. The analytical framework is derived from Bakhtin’s theory of polyphony, and the case study is conducted on three interactive installations.
Findings: Through its synchronization with technology, interactive art generates new experiences for the artistic audience. Based on the audience’s participatory and interventionist actions, interactive artworks can be categorized into two types: First, works that are formed through the physical actions of the audience; second, works that are founded upon the audience’s mental and sensory ideas.
Conclusion: The results indicate that interactive art, due to its inherent characteristics, provides a suitable ground for the coexistence and manifestation of the diverse ideas of audiences who engage with the artwork and accompany the original author in its process and completion. Therefore, most interactive artworks transform into polyphonic works that reflect the ideas of the interacting audiences as secondary creators of the piece.
Keywords

Article Title Persian

تبیین چندصدایی در هنرهای تعاملی

Author Persian

مریم فروغی‌نیا
استادیار گروه فرش، دانشکده هنرهای کاربردی، دانشگاه هنر شیراز، شیراز ایران
Abstract Persian

مقدمه: پست‌مدرن، بستر پویای خلق نظریه‌ها و فرم‌های جدیدی است که زمینه‌ساز تحولاتی شگرف در حوزه‌های مختلف بوده است. برخی از این نظریه‌ها، ماهیت هنر مدرن را مورد انتقاد قرار می‌دهند و زمینۀ بروز هنرهای جدید را فراهم می‌سازند. چندصدایی را به‌عنوان رویکردی نوین در ادبیات و هنر، نخستین‌بار «باختین» مطرح کرد و در ایجاد و تکمیل برخی نظریه‌های پست‌مدرن حضوری قابل تأمل دارد. از سوی دیگر، هنر تعاملی به‌عنوان هنری نوگرا تعریف جدیدی از مؤلف، مخاطب، تجربیات شخصی و خلق اثر هنری ارایه می‌دهد. هدف از این مقاله، معرفی رابطۀ رویکرد چندصدایی و هنر تعاملی است و در پیِ پاسخگویی به این پرسش است که نظریه چندصدایی باختین بر کدام مبانی نظری استوار است و چگونه می­‌توان از آن به عنوان چارچوبی در تحلیل هنر تعاملی استفاده کرد؟
روش پژوهش: این پژوهش از نوع بنیادی است و با روش توصیفی- تحلیلی و مبتنی بر مطالعه کتابخانه‌ای است. ابزار تحلیل، نظریۀ چندصدایی باختین است و مطالعۀ موردی آن بر روی سه چیدمان تعاملی انجام یافته است.
یافته‌ها: هنر تعاملی به‌واسطۀ همگامی با فناوری، تجربیات جدیدی را در مخاطب هنری ایجاد می‌نماید و بر مبنای کنش‌های مداخله‌گر مخاطب، در دو دسته قابل طبقه‌بندی هستند: اول آثاری که بر مبنای کنش‌های فیزیکی مخاطب شکل می‌گیرند و دوم آثاری که بر ایده‌های ذهنی و حسی مخاطب استوار می‌شوند.
نتیجه‌گیری: نتایج بیانگر آن است که هنر تعاملی به‌دلیل ماهیت آن، بستر مناسبی برای هم‌حضوری و تظاهر ایده‌های متکثر مخاطبانی است که در تعامل با اثر هنری ورود یافته و در فرآیند و تکمیل آن، مؤلف اولیه را همراهی می‌کنند. از این‌رو اغلب آثار تعاملی، به آثاری چندصدا تبدیل می‌شوند که بیانگر ایده‌های مخاطبان متعامل با اثر، به‌عنوان خالقان ثانویۀ آن هستند.

Keywords Persian

پست‌مدرنیسم
رویکرد چندصدایی
هنرتعاملی
تجربۀ مخاطب
- بلخاری، حسن. (1390). چندصدایی فرهنگی در فیلم «بودای کوچک» با تکیه بر نشانه، مضون و موسیقی. مجموعه مقالات گفتگومندی در ادبیات و هنر. نشر سخن.
- حسینی، مریم. (1390). چندصدایی در رمان زنان ایران. مجموعه مقالات گفتگومندی در ادبیات و هنر. نشر سخن، 94-73.
- حلیمی، محمدحسین. (1379). اصول مبانی هنرهای تجسمی. احیاء هنر.
- دهقانی، آزاده. (1387). هنر جدید: هنرتعاملی. نشریه تندیس، (137)، 18-17. http://noo.rs/YLDV2.
- رهبرنیا، زهرا و خیری، مریم. (1392). هنر تعاملی به مثابه یک متن: با اشاره به یکی از آثار تعاملی به نمایش درآمده در بینال ونیز 1022 اثر نورما جین. مجلۀ جهانی رسانه- نسخه فارسی، 8(۱)، 92-113.
 https://gmj.ut.ac.ir/article_66493.html.
- رهبرنیا، زهرا و مافی‌تبار، آمنه. (1394). مبادی پدیدارشناسی هرمنوتیک در چیدمان تعاملی «وقتی چیزی رخ نمی‌دهد» اثر «ارنستو نتو». نشریۀ کیمیای هنر، 4(15)، 46-33. https://www.magiran.com/p1456931
- سبطی، صفا. (1401). هنر تعاملی از منظر فلسفی. نظر.
- شه‌کلاهی، فاطمه و فهیمی‌فر، اصغر. (1400). بررسی مفهوم چندصدایی و گفتگومندی میخائیل باختین در نگاره‌های رضا عباسی. نشریۀ نگره، 16(59)، 89-75. Doi: 10.22070/negareh.2020.5267.2440
- مصباح، گیتا و رهبرنیا، زهرا. (1390). پیوستار زمانی- مکانی باختین در هنر تعاملی جدید (بررسی تطبیقی دو نمونة فرهنگی). نشریۀ مطالعات تطبیقی هنر، (1)، 15-1. https://mth.au.ac.ir/files/site1/pages/Tatbigh_1.pd .
- مکاریک، ایرنا ریما. (1384). دانشنامه نظریه‌های ادبی از افلاطون تا بارت (مترجم شاپور جورکش و همکاران). چشمه.
- نامورمطلق، بهمن. (1390). چندصدایی باختینی و پساباختینی (تکوین و گسترش چندصدایی با تأکید بر هنر و ادبیات. مجموعه مقالات گفتگومندی در ادبیات و هنر. نشرسخن.
- نامورمطلق، بهمن. (1394). درآمدی بر بینامتنیت (چاپ دوم). نشر سخن.
- نجومیان، امیرعلی. (1390). خوانش‌های پلی‌فونیک، کنترپوان و واساز. مجموعه مقالات گفتگومندی در ادبیات و هنر. نشرسخن، 48-33.
- نوذری، حسنعلی. (1380). وضعیت پست‌مدرن- گزارشی دربارۀ دانش. نشر گام نو.
- Bakhtine, M. (1970). La poetique de Dostoievsky. seuil.
- Bourriaud, N. (2002). Relational aesthetics. Les Presses du réel.
- Edmonds, E. (2018). The art of interaction: An introduction to interaction design. Synthesis lectures on human-centered informatics, 11(1), i–73. https://doi.org/10.2200/S00825ED1V01Y201802HCI039
- Holquist, M. (1990). Dialogism: Bakhtin and his World. Routledge.
- Morson, G. S., & Emerson, C. (1990). Mikhail Bakhtin: Creation of a prosaics. Stanford University Press.
- Manovich, L. (2001): The Language of New Media. Leonardo.
- Normajeane.(2011).Retrieved 8/4/2024, from https://www.normajeane-contemporary.com/index.php/portfolios/project-2/#.
- Polihofer, M. (2007). Music Theory for Dummies. Wiley, Inc.
- Stern, N. (2011). The Implicit Body as Performance. LEONARDO, 44(3), 233-238.
- Todorov, T. (1984). Mikhail Bakhtin: The dialogical principle. Manchester University Press.
 
 
 
List of resources in English
- Bakhtin, M. (1970). La poetique de Dostoievsky. Seuil.
- Balkhari, H. (2011). Cultural polyphony in the film «Little Buddha»: With emphasis on sign, theme, and music. In Dialogism in Literature and Art: Collection of Articles. Sokhan Publications. [In Persian]
- Bourriaud, N. (2002). Relational Aesthetics. Les Presses du reel.
- Dehghani, A. (2008). New art: Interactive art. Tandis, (137), 17-18. http://noo.rs/YLDV2 [In Persian]
- Edmonds, E. (2018): The art of interaction: An introduction to interaction design. Synthesis Lectures on Human-Centered Informatics, 11(1), i-73. DOI: 10.2200/S00825ED1V01Y201802HCI039.
- Hosseini, M. (2011). Polyphony in Iranian women’s novels. In Dialogism in Literature and Art: Collection of Articles (pp. 73-94). Sokhan Publications. [In Persian]
- Halimi, M. H. (2000). Principles and foundations of visual arts. Ehya-e Honar. [In Persian]
- Holquist, M. (1990). Dialogism: Bakhtin and his world. Routledge.
- Makaryk, I. R. (2005). Encyclopedia of literary theory: From Plato to Barthes (Sh. Jorkesh et al., Trans.). Cheshmeh Publications. [In Persian]
- Manovich, L. (2001). The Language of New Media. Leonardo.
- Mesbah, G. & Rahbarnia, Z. (2011). Bakhtin’s chronotope in new interactive art: A comparative study of two cultural examples. Journal of Comparative Art Studies, (1), 1-15. https://mth.au.ac.ir/files/site1/pages/Tatbigh_1.pdf [In Persian]
- Morson, G. S. & Emerson, C. (1990). Mikhail Bakhtin: Creation of a Prosaics. Stanford University Press.
- Namvar Motlagh, B. (2011). Bakhtinian and post-Bakhtinian polyphony: Formation and expansion of polyphony with emphasis on art and literature. In Dialogism in Literature and Art: Collection of Articles. Sokhan Publications. [In Persian]
- Namvar Motlagh, B. (2015). An introduction to intertextuality (2nd ed.). Sokhan Publications. [In Persian]
- Nojoumian, A. A. (2011). Polyphonic, contrapuntal, and deconstructive readings. In Dialogism in Literature and Art: Collection of Articles (pp. 33-48). Sokhan Publications. [In Persian]
- Norma Jeane. (2011). Retrieved 8/4/2024, from https://www.normajeane-contemporary.com/index.php/portfolios/project-2/#.
- Nozari, H. (2001). The postmodern condition: A report on knowledge. Gam-e No Publications. [In Persian]
- Polihofer, M. (2007). Music theory for dummies. Wiley, Inc.
- Rahbarnia, Z. & Kheiri, M. (2013). Interactive art as text: Referring to one of the interactive works exhibited at the Venice Biennale 2011 by Norma Jeane. Global Media Journal- Persian Edition, 8(1), 92-113. https://gmj.ut.ac.ir/article_66493.html [In Persian]
- Rahbarnia, Z. & Mafitabar, A. (2015). The phenomenological hermeneutics bases on «Ernesto Neto’s» interactive installation: «While nothing happens». Kimia-ye Honar, 4(15), 33-46. https://www.magiran.com/p1456931 [In Persian]
- Sabeti, S. (2022). Interactive art from a philosophical perspective. Nazar. [In Persian]
- Shahkolahi, F. & Fahimifar, A. (2021). The study of Mikhail Bakhtin's concept of polyphony and dialogism in Reza Abbasi's paintings. Negareh Journal, 16(59), 75-89. https://doi.org/10.22070/negareh.2020.5267.2440 [In Persian]
- Stern, N. (2011). The implicit body as performance. LEONARDO, 44(3), 233-238.
- Todorov, T. (1984). Mikhail Bakhtin: The dialogical principle. Manchester University Press.
Volume 14, Issue 41
Autumn 2025
Pages 65-77

  • Receive Date 20 February 2025
  • Revise Date 12 September 2025
  • Accept Date 08 October 2025