Paykareh

Paykareh

A Genealogical Study of Creativity in Calligraphy: Baba Shah Isfahani’s Perspective

Document Type : Original Article

Author
Associate Professor, Department of Graphic Design, Faculty of Art, Shahid Chamran University of Ahvaz, Ahvaz, Iran.
Abstract
Introduction: Baba Shah Isfahani, in his most comprehensive work “Adab al-Mashq”, considers the ultimate goal of a calligrapher to achieve purity and dignity in calligraphic works. In his view, what liberates the calligrapher from repetitive exercises and imitative copying of the masters’ lines is the imaginary practice. This research, with an introspective approach, meaning an inward look at details and finding the power of creative combination, has analyzed this subject. The aim is to address the issue of the lack of enthusiasm for creativity in calligraphy, in order to reject mere copying and unreflective repetition of the works of the ancients, and to consider a path for innovation and creative creation in calligraphy. The main question is: “What does the element of creativity in calligraphy, according to Baba Shah Isfahani, encompass?”
Research Method: This study, written in a descriptive-analytical style, is qualitative. The collection of relevant data has also been conducted through library research.
Findings: The research shows that the art of calligraphy draws on creativity in its instructions and has gradually manifested in the styles and skills of masters over time. The creativity-centered instructions of calligraphers have manifested in their written texts. Preventing the cultivation of imitators of calligraphy techniques is observed in these texts.
Conclusion: By examining Baba Shah Isfahani’s views on creativity and the rules and teachings of calligraphy, especially the writing style and composition, the researcher demonstrates that, by expanding Baba Shah Isfahani’s educational method, the element of creativity can be emphasized and rethought in traditional calligraphy. Baba Shah Isfahani’s method of nurturing creativity begins with the practice of imaginary practices and manifests in diverse, creative forms.
Keywords

Article Title Persian

تبارشناسی خلاقیت در خوشنویسی ازنظر باباشاه اصفهانی

Author Persian

احد روان‌جو
دانشیار گروه گرافیک، دانشکده هنر، دانشگاه شهید چمران اهواز، اهواز، ایران.
Abstract Persian

مقدمه:. باباشاه اصفهانی در کامل‌ترین اثر خود آداب‌المشق، نهایت کار خوشنویس را دستیابی به صفا و شأن در آثار خوشنویسی می‌داند. به باور او، آنچه خوشنویس را از مشق‌های تکراری و رونویسی‌های مقلدانه از خطوط استادان رهایی می‌بخشد، مشق خیالی است. این پژوهش با رویکردی درون‌وجهی، یعنی نگاهی از درون به جزئیات و یافتن قدرت ترکیب خلاق، به تحلیل این موضوع پرداخته است. هدف از نگارش این مقاله پرداختن به موضوع کم استقبال خلاقیت در خوشنویسی است تا ضمن رد رونوشت‌برداری و تکرار بی‌تأمل آثار قدما، راهی برای نوآوری و آفرینش خلاق در خوشنویسی اندیشیده شود. پرسش اصلی این است که عنصر خلاقیت از نگاه باباشاه اصفهانی در خوشنویسی، شامل چه مواردی می­شود؟
روش پژوهش: این مقاله که با بیانی توصیفی- تحلیلی نگارش شده، کیفی است. گردآوری داده‌های مرتبط نیز به‌صورت کتابخانه‌ای انجام‌گرفته است.
یافته‌ها: پژوهش نشان می‌دهد که هنر خوشنویسی در آموزه‌های خود سرچشمه‌های خلاقیت داشته و به‌مرور زمان در سبک‌ها و مهارت‌های استادان بروز یافته است. آموزه‌­های خلاقیت ­محور خوشنویسان در متون مکتوب آنان نمودیافته است. پیشگیری از پرورش مقلدان فنون ­خوشنویسی در این متن‌­ها دیده­‌می‌­شود
نتیجه‌گیری: بررسی دیدگاه باباشاه اصفهانی راجع به خلاقیت و با نگاهی به درون قواعد و آموزه‌های خوشنویسی، به‌ویژه شیوۀ نگارش و ترکیب­‌بندی، نشان­ داد که می‌توان با بسط روش آموزشی باباشاه اصفهانی، عنصر خلاقیت را در خوشنویسی سنتی مورد تأکید و بازاندیشی قرارداد. شیوه پرورش خلاقیت باباشاه اصفهانی از اعمال مشق خیالی در تمرینات آغازو در قالب‌های متنوع و خلاق به ظهور می‌رسید.

Keywords Persian

خوشنویسی
خلاقیت
آداب‌المشق باباشاه ‌اصفهانی
مشق خیالی
- آژند، یعقوب. (1385). از کارگاه تا دانشگاه (تحقیقی در تبدیل نظام آموزشی استاد- شاگردی به ‌نظام آموزشی آکادمیک) در نقاشی دوره قاجار. نشریه هنرهای زیبا، (26)، 93- 100.
- آرل‌هاف، میشائیل و تیم مارشال. (1401). دانشنامه دیزاین (چاپ پنجم) (ترجمۀ: منظر محمدی). انتشارات مشکی.
- باباشاه اصفهانی. (1377). آداب‌المشق باباشاه اصفهانی، در کتاب رسالاتی در خوشنویسی و هنرهای وابسته (به اهتمام حمیدرضا قلیچ خانی)، انتشارات روزنه.
- روان‌جو، احد. (1394). آموزش خوشنویسی به‌مثابه آموزش هنرهای تجسمی. نشریه هنرهای زیبا- هنرهای تجسمی، 20(2)، 51-62. https://doi.org/10.22059/JFAVA.2015.55509
- روان‌جو، احد. (1402). پژوهشی تاریخی در بازیابی هویت فرهنگی ایرانی در ابداع و گسترش خط نستعلیق. باغ نظر، 20(120)، 5-94. https://doi.org/10.22034/bagh.2023.343721.5193
- رضوی فرد، حسین، پورمند، حسنعلی و افهمی، رضا. (1398). تحلیل فرم و ترکیب‌بندی در خط نستعلیق بر اساس اصول نظریه گشتالت. نشریه هنرهای زیبا- تجسمی، 24(2)، 27-36. https://doi.org/10.22059/JFAVA.2018.246272.665811
- رضوی­فرد، حسین و حسن­علی پورمند. (1396). تحلیل و بررسی سبک های خط نستعلیق قُدما. مبانی نظری هنرهای تجسمی، ۲(۲)، ۵۳-۷۰. https://doi.org/10.22051/JTPVA.2018.3985
- شیربچه، مسعود و حاقانی، سعید. (1403) تاریخ تحول خط نستعلیق و زیباشناسی خط نستعلیق.نشر گستره.
https://doi.org/20.1001.1.22286039.1390.2.42.3.1
- فضائلی، حبیب‌الله. (1390). اطلس خط. سروش.
- قلیچ‌خانی، حمیدرضا. (1386) رسالاتی در خوشنویسی و هنرهای وابسته. انتشارات روزنه.
- کهوند، مریم. (1392). آیا می­توان تعریف غیرقابل بحثی از گرافیک دیزاین ارائه داد؟. حرفه هنرمند، (۴۶)، ۶۶-۷۷.
- هاشمی‌نژاد، علیرضا. (1384). درآمدی بر مبانی زیبایی‌شناسی خوشنویسی. سخنرانی در موزه هنرهای معاصر تهران. https://calligraphers.ir
- Amirkhani. Gh (1400). Retrieved Aug. 10,2021, from https://tehranauction.com.
- Esfehani. M.Gh. (1404). Retrieved Jun. 12,2025, from https://calligraphers.ir.
- Kalhor, M. (1404). Retrieved July 21,2025, from https://calligraphers.ir.
- Mirkhani, S. (1405). Retrieved May 28. 2026. From https://khattat.org/properties.
- Miremad. (1404). Retrieved May 29.2026, from https://khatart.ir/miremad-chalipa22.
 
List of resources in English
- Ajand, Y. (2006). From workshop to university (A study on the transformation of the master-apprentice educational system to the academic educational system) in Qajar period painting. Journal of Fine Arts, (26), 93-100.
- Amirkhani. Gh (1400). Retrieved Aug. 10, 2021, from https://tehranauction.com.
- Babashah Isfahani. (1998). Adab al-Mashq by Baba Shah Isfahani, in the book “Treatises on calligraphy and related arts” (H. R. Ghelichkhani, Ed.). Rozaneh Publications.
- Erlhoff, M. & Marshall, T. (2022). Design dictionary: Perspectives on design terminology (5th ed.) (M. Mohammadi, Trans.). Meshki Publications.
- Esfehani. M.Gh. (1404). Retrieved Jun. 12, 2025, from https://calligraphers.ir.
- Fazaeli, H. (2011). Encyclopedia of Persian calligraphy (Atlas-e Khat). Soroush.
- Ghelikhani, H. R. (2007). Treatises on calligraphy and related arts. Rozaneh Publications
- Hashemi Nejad, A. R. (2005). An introduction to the fundamentals of calligraphy aesthetics. Lecture at the Museum of Contemporary Art. https://calligraphers.ir
- Kalhor, M. (1404). Retrieved July 21, 2025, from https://calligraphers.ir.
- Kahvand, M. (2013). Can an indisputable definition of graphic design be provided? The Artist’s Profession (Herfe Honarmand), (46), 66-77.
- Miremad. (1404). Retrieved May 29.2026, from https://khatart.ir/miremad-chalipa22.
- Mirkhani, S. (1405). Retrieved May 28. 2026. From https://khattat.org/properties.
- Ravanjoo, A. (2015). Instruction of calligraphy as a complete version of traditional art instruction. Journal of Fine Arts: Visual Arts, 20(2), 51-62. https://doi.org/10.22059/JFAVA.2015.55509
- Ravanjoo, A. (2023). A historical research to retrieve Iranian cultural identity in creating and expanding Nastaliq calligraphy. Bagh-e Nazar, 20(120), 5-94. https://doi.org/10.22034/bagh.2023.343721.5193
- Razavifard, H. , Pourmand, H. A. and Afhami, R. (2019). Analysis of form and composition in the Nastaliq Calligraphy based on the principles of Gestalt Theory. Journal of Fine Arts: Visual Arts, 24(2), 27-36. Doi: 10.22059/jfava.2018.246272.665811
- Razavifard, H. & Pourmand, H.A. (2017). Analysis and examination of the Nastaliq calligraphy style of the old masters. Iranian Scientific Association of Visual Arts, 2(2), 53-70. https://doi.org/10.22051/JTPVA.2018.3985
- Sadri, M. (2010). The system of education in calligraphy. Journal of Fine Arts: Visual Arts, 2(42), 25-32. https://doi.org/20.1001.1.22286039.1390.2.42.3.1
- Shirbacheh, M. & Haqani, S. (2024). The evolution history of the Nastaliq script and the aesthetics of the Nastaliq script. Gostareh Publishing.
Volume 15, Issue 43
Spring 2026
Pages 60-73

  • Receive Date 13 September 2025
  • Revise Date 30 January 2026
  • Accept Date 13 March 2026